Безопасно ли устанавливать «WhatsApp™ 自动翻译助手»?

Какие данные заявлены

Разработчик заявляет, что собирает такие виды данных:

• Персональные данные например, имя, адрес, электронная почта или возраст
• Данные для входа например, пароли, учётные данные или PIN-коды

Разработчик также подтверждает, что ваши данные не продаются третьим лицам вне разрешённых случаев, не используются для целей, не связанных с основной функцией расширения, и не используются для оценки кредитоспособности или выдачи займов.

В карточке есть ссылка на политику конфиденциальности.

Это собственное заявление разработчика в Chrome Web Store. Сверить его с тем, что расширение делает на самом деле, мы не можем.

Что Chrome попросит разрешить

При установке Chrome попросит разрешить расширению:

• Просматривать и изменять ваши данные на ряде сайтов
• Просматривать историю браузера

Выведено из манифеста по документированным правилам Chrome; точная формулировка окна зависит от версии и языка Chrome. Если обновление попросит больше, Chrome спросит снова.

К каким сайтам есть доступ

Только отдельные сайты: 6 шаблонов сайтов.

• https://*.whatsapp.com/* whatsapp.com и все его поддомены
• http://*.whatsapp.com/* whatsapp.com и все его поддомены
• *://test.newuser.funcode.live/* только test.newuser.funcode.live
• *://user.chatknow.com/* только user.chatknow.com
• http://192.168.110.58:9011/* только 192.168.110.58
• http://192.168.130.151:8080/* только 192.168.130.151

Доступ к данным браузера или ко всем сайтам

• Видеть адрес и заголовок каждой открытой вкладки tabs

Стоит знать

• Запускать свой код на доступных ему страницах scripting

Обычное для расширения

• Работать в фоне, пока открыт браузер background
• Хранить данные в браузере storage

Страницы, в которые оно встраивает код

Встраивает свой код только в отдельные страницы: 2 шаблона сайта.

• https://*.whatsapp.com/* whatsapp.com и все его поддомены
• http://*.whatsapp.com/* whatsapp.com и все его поддомены

Content script это код, который расширение встраивает в страницы, подходящие под эти шаблоны. На таких страницах оно может читать и менять то, что вы видите, независимо от того, есть ли выше host-разрешение.

Сайты, которым разрешена связь

Страницы, подходящие под эти шаблоны, могут открыть к нему канал сообщений: 6 шаблонов сайтов.

• https://*.whatsapp.com/* whatsapp.com и все его поддомены
• http://*.whatsapp.com/* whatsapp.com и все его поддомены
• *://test.newuser.funcode.live/* только test.newuser.funcode.live

Объявлено в манифесте как externally connectable: страница на этих сайтах может обмениваться сообщениями с расширением, например сообщить ему, что вы вошли в аккаунт. Доступа к вашему браузеру странице это не даёт.

Насколько это обычно для категории

В категории «Образ жизни · Соцсети» доступ ко всем сайтам просят 9% расширений. У этого: Доступ только к отдельным сайтам.

Типичное расширение там заявляет 2 разрешения браузера, это — 4 разрешения браузера.

• Видеть адрес и заголовок каждой открытой вкладки (tabs): это просят 27% расширений категории.

Посчитано по живым расширениям той же категории после нашего последнего полного прохода магазина. Доля — это контекст, а не приговор: что нормально, зависит от назначения расширения.

Кто им пользуется и как его поддерживают

153 пользователя

• Последнее обновление в магазине 157 дней назад, 2026-05-07.
• За последние 90 дней новых версий не было.

Что показывает магазин

Магазин не показывает у этой карточки ни одного своего знака. У большинства карточек их нет.

Запрашивало ли оно со временем больше?

Список разрешений показывает только текущее состояние. История помогает увидеть, запрашивало ли расширение больше доступа после публикации.

С начала наблюдения набор разрешений этого расширения не менялся.

Кто издатель

ChatKnow, на счету которого 3 карточки в нашем каталоге. Карточка находится в магазине с 2024-12-19 и последний раз обновлялась 2026-05-07.

Похожие расширения, которые просят меньше

Карточки, близкие к этой по тому, что они обещают делать, и заявляющие меньший доступ. Меньший доступ не приговор ни одной из них: сравните, что каждой нужно для её задачи.

1. 语通 WhatsApp 翻译助手 Доступ только к отдельным сайтам · 2 разрешения браузера, 3 шаблона сайта 13 пользователей ★ 5,0
2. WhatsApp™ 自动翻译 - 免费实时翻译接收/发送消息 - 海王出海 Доступ только к отдельным сайтам · 3 разрешения браузера, 5 шаблонов сайтов 136 пользователей ★ 5,0
3. WhatsApp™ 自动翻译 - 免费实时翻译接收/发送消息 - 海王出海 Доступ только к отдельным сайтам · 3 разрешения браузера, 5 шаблонов сайтов 64 пользователя ★ 5,0

Как проверить или удалить его в Chrome

1. Введите chrome://extensions в адресной строке и найдите расширение в списке.
2. Откройте подробности. Настройка доступа к сайтам показывает, где оно может работать; если разрешить работу только по клику, расширение получит доступ к странице лишь после нажатия на его значок.
3. Чтобы удалить расширение, нажмите «Удалить» на той же странице.

Частые вопросы

К чему у «WhatsApp™ 自动翻译助手» есть доступ?

Только отдельные сайты: 6 шаблонов сайтов. Заявляет 4 разрешения браузера.

Какие данные собирает «WhatsApp™ 自动翻译助手»?

Разработчик заявляет, что собирает такие виды данных: Персональные данные, Данные для входа. Это собственное заявление разработчика в Chrome Web Store. Сверить его с тем, что расширение делает на самом деле, мы не можем.

Запрашивало ли «WhatsApp™ 自动翻译助手» больше разрешений со временем?

С начала наблюдения набор разрешений этого расширения не менялся.

Есть ли у «WhatsApp™ 自动翻译助手» политика конфиденциальности?

Да, в карточке магазина есть ссылка на политику конфиденциальности.