Безопасно ли устанавливать «SubLive — Live Subtitles & Translation»?

Какие данные заявлены

Разработчик заявляет, что собирает такие виды данных:

• Персональные данные например, имя, адрес, электронная почта или возраст
• Данные для входа например, пароли, учётные данные или PIN-коды
• Личная переписка например, письма, SMS или сообщения в чатах

Разработчик также подтверждает, что ваши данные не продаются третьим лицам вне разрешённых случаев, не используются для целей, не связанных с основной функцией расширения, и не используются для оценки кредитоспособности или выдачи займов.

В карточке есть ссылка на политику конфиденциальности.

Это собственное заявление разработчика в Chrome Web Store. Сверить его с тем, что расширение делает на самом деле, мы не можем.

Что Chrome попросит разрешить

При установке Chrome попросит разрешить расширению:

• Просматривать и изменять все ваши данные на всех сайтах
• Показывать уведомления

Выведено из манифеста по документированным правилам Chrome; точная формулировка окна зависит от версии и языка Chrome. Если обновление попросит больше, Chrome спросит снова.

К каким сайтам есть доступ

Только отдельные сайты: 1 шаблон сайта.

• https://api.sublive.app/* только api.sublive.app

Доступ к данным браузера или ко всем сайтам

• Захватывать содержимое вкладки tabCapture

Стоит знать

• Запускать свой код на доступных ему страницах scripting

Обычное для расширения

• Работать с текущей вкладкой, но только после вашего нажатия activeTab
• Планировать задачи на потом alarms
• Показывать уведомления notifications
• Выполнять задачи на скрытой странице offscreen
• Хранить данные в браузере storage

Насколько это обычно для категории

В категории «Настройка Chrome · Специальные возможности» доступ ко всем сайтам просят 22% расширений. У этого: Доступ только к отдельным сайтам.

Типичное расширение там заявляет 2 разрешения браузера, это — 7 разрешений браузера.

• Захватывать содержимое вкладки (tabCapture): это просят 2% расширений категории.

Посчитано по живым расширениям той же категории после нашего последнего полного прохода магазина. Доля — это контекст, а не приговор: что нормально, зависит от назначения расширения.

Кто им пользуется и как его поддерживают

146 пользователей

• Последнее обновление в магазине 32 дня назад, 2026-09-08.
• За последние 90 дней мы видели 1 новую версию.

Что показывает магазин

• Трейдер Издатель заявил о себе как о продавце-трейдере по правилам ЕС.

Запрашивало ли оно со временем больше?

Список разрешений показывает только текущее состояние. История помогает увидеть, запрашивало ли расширение больше доступа после публикации.

С начала наблюдения набор разрешений этого расширения не менялся.

Замеченные версии

1. 2026-09-08Версия 1.2.1

Кто издатель

Mishanino. Карточка находится в магазине с 2026-09-04 и последний раз обновлялась 2026-09-08.

Похожие расширения, которые просят меньше

Карточки, близкие к этой по тому, что они обещают делать, и заявляющие меньший доступ. Меньший доступ не приговор ни одной из них: сравните, что каждой нужно для её задачи.

1. Tablingo: Live AI Subtitle Translator Без доступа к сайтам · 7 разрешений браузера 3 тыс. пользователей ★ 4,6
2. Verli: Live Translator Доступ только к отдельным сайтам · 1 разрешение браузера, 1 шаблон сайта 7 пользователей
3. LiveSub — live subtitles for this tab Доступ только к отдельным сайтам · 4 разрешения браузера, 1 шаблон сайта 8 пользователей

Как проверить или удалить его в Chrome

1. Введите chrome://extensions в адресной строке и найдите расширение в списке.
2. Откройте подробности. Настройка доступа к сайтам показывает, где оно может работать; если разрешить работу только по клику, расширение получит доступ к странице лишь после нажатия на его значок.
3. Чтобы удалить расширение, нажмите «Удалить» на той же странице.

Частые вопросы

К чему у «SubLive — Live Subtitles & Translation» есть доступ?

Только отдельные сайты: 1 шаблон сайта. Заявляет 7 разрешений браузера.

Какие данные собирает «SubLive — Live Subtitles & Translation»?

Разработчик заявляет, что собирает такие виды данных: Персональные данные, Данные для входа, Личная переписка. Это собственное заявление разработчика в Chrome Web Store. Сверить его с тем, что расширение делает на самом деле, мы не можем.

Запрашивало ли «SubLive — Live Subtitles & Translation» больше разрешений со временем?

С начала наблюдения набор разрешений этого расширения не менялся.

Есть ли у «SubLive — Live Subtitles & Translation» политика конфиденциальности?

Да, в карточке магазина есть ссылка на политику конфиденциальности.