Ist „WebSubtitle – Add Subtitles to Web Videos“ sicher zu installieren?

Angegebene Daten

Der Entwickler gibt an, diese Datenarten zu erheben:

• Website-Inhalte etwa Text, Bilder oder Links auf den geöffneten Seiten

Der Entwickler versichert außerdem, dass Ihre Daten nicht an Dritte verkauft werden, außer in zulässigen Fällen, nicht für Zwecke ohne Bezug zur Kernfunktion der Erweiterung verwendet werden und nicht zur Beurteilung der Kreditwürdigkeit oder für Kredite dienen.

Der Eintrag verlinkt eine Datenschutzerklärung.

Dies ist die eigene Angabe des Entwicklers im Chrome Web Store. Ob die Erweiterung sich daran hält, können wir nicht prüfen.

Was Chrome Sie erlauben lässt

Beim Hinzufügen fragt Chrome, ob die Erweiterung Folgendes darf:

• Ihre Daten auf api.opensubtitles.com, www.opensubtitles.com und websubtitle.com lesen und ändern
• Ihren Browserverlauf lesen

Aus dem Manifest nach den dokumentierten Regeln von Chrome abgeleitet; der genaue Wortlaut hängt von Version und Sprache Ihres Chrome ab. Verlangt ein Update mehr, fragt Chrome erneut.

Worauf sie zugreifen kann

Nur bestimmte Websites: 2 Website-Muster.

• https://api.opensubtitles.com/* nur api.opensubtitles.com
• https://www.opensubtitles.com/* nur www.opensubtitles.com

Gut zu wissen

• Eigenen Code auf den Seiten ausführen, auf die sie zugreifen kann scripting
• Sehen, wann Sie zwischen Seiten wechseln webNavigation

Üblich für eine Erweiterung

• Auf dem aktuellen Tab agieren, aber erst nach Ihrem Klick activeTab
• Ein Panel neben der Seite öffnen sidePanel
• Daten in Ihrem Browser speichern storage

Seiten, auf denen es seinen Code ausführt

Es führt eigenen Code nur auf bestimmten Seiten aus: 16 Website-Muster.

• https://websubtitle.com/editor nur websubtitle.com
• https://websubtitle.com/es/editor nur websubtitle.com
• https://websubtitle.com/ja/editor nur websubtitle.com

Ein Content-Script ist Code, den die Erweiterung in Seiten einfügt, die diesen Mustern entsprechen. Auf diesen Seiten kann sie lesen und ändern, was Sie sehen, ob oben eine Host-Berechtigung steht oder nicht.

Was es später anfragen kann

Wird beim Hinzufügen nicht gewährt: Chrome fragt Sie erst, wenn die Erweiterung eines davon anfordert, und Sie können ablehnen. Sie kann später Zugriff auf jede Website anfragen.

• https://*/* jede Website
• http://*/* jede Website

Wie üblich das in der Kategorie ist

In der Kategorie „Chrome anpassen · Barrierefreiheit“ verlangen 22 % der Erweiterungen Zugriff auf alle Websites. Diese: Zugriff nur auf bestimmte Websites.

Eine typische Erweiterung dort deklariert 2 Browserberechtigungen, diese 5 Browserberechtigungen.

Gezählt über die aktiven Erweiterungen derselben Kategorie nach unserem letzten vollständigen Durchlauf durch den Store. Ein Anteil ist Kontext, kein Urteil: Was normal ist, hängt vom Zweck der Erweiterung ab.

Wer sie nutzt und wie sie gepflegt wird

189 Nutzer

• Zuletzt vor 3 Tagen im Store aktualisiert, am 2026-10-09.
• In den letzten 90 Tagen haben wir 2 neue Versionen gesehen.

Was der Store anzeigt

• Etablierter Herausgeber Das Abzeichen des Stores für Entwickler mit gutem Ruf und ohne bisherige Verstöße.

Hat sie mit der Zeit mehr verlangt?

Diese Frage kann eine Berechtigungsliste allein nicht beantworten. Eine Erweiterung, die mit wenigen Berechtigungen startete und später mehr verlangte, ist etwas anderes als eine, die immer dasselbe verlangt hat.

Die von dieser Erweiterung angeforderten Berechtigungen haben sich nicht geändert, seit wir sie beobachten.

Beobachtete Versionen

1. 2026-10-09Version 1.6.0
2. 2026-09-07Version 1.5.0

Wer sie veröffentlicht

saramkim hat in unserem Katalog 2 Einträge. Dieser Eintrag ist im Store seit 2026-07-29 und wurde zuletzt aktualisiert am 2026-10-09.

Ähnliche Erweiterungen, die weniger verlangen

Einträge, die dieser nach ihrer Beschreibung ähneln und weniger Zugriff deklarieren. Weniger Zugriff ist kein Urteil über eine von ihnen: Vergleichen Sie, was jede für ihre Aufgabe braucht.

1. Subby Kein Zugriff auf Websites · 3 Browserberechtigungen 25 Nutzer ★ 5,0
2. DiziSubs for YouTube Zugriff nur auf bestimmte Websites · 2 Browserberechtigungen, 2 Website-Muster 6 Nutzer
3. Subtitle Overlay: Add Subtitles to Any Video Führt Code auf jeder Website aus · 3 Browserberechtigungen, 3 Website-Muster 3 Tsd. Nutzer ★ 4,8

So prüfen oder entfernen Sie sie in Chrome

1. Geben Sie chrome://extensions in die Adressleiste ein und suchen Sie die Erweiterung in der Liste.
2. Öffnen Sie die Details. Die Einstellung für den Websitezugriff zeigt, wo sie laufen darf; erlauben Sie die Ausführung nur bei Klick, erreicht sie eine Seite erst, nachdem Sie auf ihr Symbol geklickt haben.
3. Zum Deinstallieren wählen Sie auf derselben Seite „Entfernen“.

Häufige Fragen

Worauf kann „WebSubtitle – Add Subtitles to Web Videos“ zugreifen?

Nur bestimmte Websites: 2 Website-Muster. Es deklariert 5 Browserberechtigungen.

Welche Daten erhebt „WebSubtitle – Add Subtitles to Web Videos“?

Der Entwickler gibt an, diese Datenarten zu erheben: Website-Inhalte. Dies ist die eigene Angabe des Entwicklers im Chrome Web Store. Ob die Erweiterung sich daran hält, können wir nicht prüfen.

Hat „WebSubtitle – Add Subtitles to Web Videos“ mit der Zeit mehr Berechtigungen verlangt?

Die von dieser Erweiterung angeforderten Berechtigungen haben sich nicht geändert, seit wir sie beobachten.

Veröffentlicht „WebSubtitle – Add Subtitles to Web Videos“ eine Datenschutzerklärung?

Ja, der Store-Eintrag verlinkt eine Datenschutzerklärung.