¿Es seguro instalar «Polyscript - Dual Subtitles for YouTube, Netflix, Disney+ & Prime»?

Qué datos declara

El desarrollador declara que recopila estos tipos de datos:

• Información de autenticación como contraseñas, credenciales o PIN
• Actividad del usuario como clics, desplazamiento, pulsaciones de teclas o supervisión de red
• Contenido de sitios web como texto, imágenes o enlaces de las páginas que abre

El desarrollador también certifica que sus datos no se venden a terceros fuera de los usos aprobados, no se usan para fines ajenos a la función principal de la extensión y no se usan para evaluar la solvencia ni conceder préstamos.

La ficha enlaza a una política de privacidad.

Es la declaración del propio desarrollador en la Chrome Web Store. No podemos comprobarla frente a lo que hace la extensión.

Qué le pide Chrome que permita

Al añadirla, Chrome le pide que le permita:

• Leer y cambiar tus datos en varios sitios web
• Leer tu historial de navegación
• Comunicarse con aplicaciones nativas compatibles

Deducido del manifiesto según las reglas documentadas de Chrome; la redacción exacta depende de la versión y el idioma de Chrome. Si una actualización pide más, Chrome vuelve a preguntar.

A qué puede acceder

Solo sitios específicos: 35 patrones de sitio.

• https://*.youtube.com/* youtube.com y todos sus subdominios
• https://*.youtube-nocookie.com/* youtube-nocookie.com y todos sus subdominios
• https://m.youtube.com/* solo m.youtube.com
• https://*.youtu.be/* youtu.be y todos sus subdominios
• https://*.googlevideo.com/* googlevideo.com y todos sus subdominios
• https://*.ytimg.com/* ytimg.com y todos sus subdominios
• https://*.netflix.com/* netflix.com y todos sus subdominios
• https://*.primevideo.com/* primevideo.com y todos sus subdominios
• https://*.amazon.com/gp/video/* amazon.com y todos sus subdominios
• https://*.peacocktv.com/* peacocktv.com y todos sus subdominios
• https://*.paramountplus.com/* paramountplus.com y todos sus subdominios
• https://*.disneyplus.com/* disneyplus.com y todos sus subdominios
• y 23 más

Acceso a sus datos de navegación o a todos los sitios

• Comunicarse con una aplicación instalada en tu ordenador nativeMessaging
• Ver la dirección y el título de cada pestaña abierta tabs
• Ver las solicitudes de red que hace tu navegador webRequest

Conviene saberlo

• Bloquear o redirigir solicitudes en los sitios a los que puede acceder declarativeNetRequestWithHostAccess
• Ejecutar su propio código en las páginas a las que puede acceder scripting

Habitual en una extensión

• Actuar en la pestaña actual, pero solo cuando hagas clic en la extensión activeTab
• Programar tareas para ejecutarlas más tarde alarms
• Añadir elementos al menú contextual contextMenus
• Ejecutar tareas en una página oculta offscreen
• Almacenar datos en tu navegador storage

Qué tan habitual es en su categoría

En «Productividad · Educación», el 17% de las extensiones pide acceso a todos los sitios. Esta: Acceso solo a sitios concretos.

La extensión típica allí declara 3 permisos del navegador; esta declara 10 permisos del navegador.

• Comunicarse con una aplicación instalada en tu ordenador (nativeMessaging): lo pide el menos del 1% de las extensiones de esta categoría.
• Ver la dirección y el título de cada pestaña abierta (tabs): lo pide el 22% de las extensiones de esta categoría.
• Ver las solicitudes de red que hace tu navegador (webRequest): lo pide el 2% de las extensiones de esta categoría.

Contado sobre las extensiones activas de la misma categoría tras nuestro último recorrido completo de la tienda. Un porcentaje es contexto, no un veredicto: lo normal depende de para qué sirve la extensión.

Quién la usa y cómo se mantiene

22 usuarios

• Última actualización en la tienda hace 30 días, el 2026-09-09.
• En los últimos 90 días hemos visto 3 versiones nuevas.

Qué muestra la tienda

• Editor establecido La insignia de la tienda para editores con buen historial y sin infracciones.

¿Ha pedido más con el tiempo?

Esta es la pregunta que una lista de permisos no puede responder por sí sola. Una extensión que empezó pidiendo poco y amplió sus permisos después no es lo mismo que una que siempre pidió lo mismo.

1. 2026-09-06Cambiaron los permisos solicitados
2. 2026-09-04Cambiaron los permisos solicitados

Versiones que hemos visto

1. 2026-09-10Versión 1.104.1361
2. 2026-09-06Versión 1.104.1341 · Cambiaron los permisos
3. 2026-09-04Versión 1.104.1180 · Cambiaron los permisos

Quién la publica

sammomichael. Esta ficha está en la tienda desde 2026-02-25 y se actualizó por última vez el 2026-09-09.

Extensiones similares que piden menos

Fichas parecidas a esta por lo que dicen hacer, que declaran menos alcance. Menos alcance no es un veredicto sobre ninguna: compare lo que cada una necesita para su tarea.

1. Sabi - AI Whisper & Dual Subtitles on Netflix, YouTube, Disney+, Viki Sin acceso a sitios · 2 permisos del navegador 2 mil usuarios ★ 4,5
2. Dual Subtitles — Lingogram: Learn Languages on YouTube & Netflix Acceso solo a sitios concretos · 1 permiso del navegador, 6 patrones de sitio 120 usuarios ★ 5,0
3. Learnable: Learn Languages While You Watch Acceso solo a sitios concretos · 2 permisos del navegador, 19 patrones de sitio 190 usuarios ★ 4,5

Cómo revisarla o quitarla en Chrome

1. Escriba chrome://extensions en la barra de direcciones y busque la extensión en la lista.
2. Abra sus detalles. El ajuste de acceso a sitios muestra dónde puede ejecutarse; si lo limita a hacer clic, solo accede a una página después de que pulse su icono.
3. Para desinstalarla, elija Quitar en la misma página.

Preguntas frecuentes

¿A qué puede acceder «Polyscript - Dual Subtitles for YouTube, Netflix, Disney+ & Prime»?

Solo sitios específicos: 35 patrones de sitio. Declara 10 permisos del navegador.

¿Qué datos recopila «Polyscript - Dual Subtitles for YouTube, Netflix, Disney+ & Prime»?

El desarrollador declara que recopila estos tipos de datos: Información de autenticación, Actividad del usuario, Contenido de sitios web. Es la declaración del propio desarrollador en la Chrome Web Store. No podemos comprobarla frente a lo que hace la extensión.

¿Ha pedido «Polyscript - Dual Subtitles for YouTube, Netflix, Disney+ & Prime» más permisos con el tiempo?

Sus permisos cambiaron 2 veces mientras lo observábamos, la última el 2026-09-06.

¿Publica «Polyscript - Dual Subtitles for YouTube, Netflix, Disney+ & Prime» una política de privacidad?

Sí, la ficha de la tienda enlaza a una política de privacidad.