Lara Translate vs. carbone-skill
Lara Translate es un servidor MCP publicado por translated. Marketplaces que leemos y que lo publican: 1 (Docker MCP Catalog). carbone-skill es un paquete de plugins para herramientas de programación con IA publicado por carboneio. Marketplaces que leemos y que lo publican: 3 (Claude Code: claude-plugins-official, Claude: knowledge-work-plugins, Community GitHub marketplaces). Según nuestra pasada por los marketplaces del 2026-10-13. Este par lo eligió un lector, no nuestra regla de comparación, así que pedimos a los buscadores que no indexen la página.
Dónde se publica cada uno
| Marketplace |  Lara Translate |  carbone-skill |
|---|---|---|
| Docker MCP Catalog | Publicado Versión: sha256:0424253c6b8f Forks (GitHub): 21 Descargas (Docker Hub): 18 901 Estrellas (Docker Hub): 3 Estrellas (GitHub): 99 Sin marca · Visto por primera vez |
No figura |
| Claude Code: claude-plugins-official | No figura | Publicado Versión: 1.6.1 Forks (GitHub): 0 Estrellas (GitHub): 6 Sin marca · Visto por primera vez |
| Claude: knowledge-work-plugins | No figura | Publicado Versión: 1.6.1 Forks (GitHub): 0 Estrellas (GitHub): 6 Sin marca · Visto por primera vez |
Cada cifra es del propio marketplace y nunca se suma entre marketplaces. Un marketplace que no publica cifras no muestra ninguna: sin número no es cero.
Los datos lado a lado
| Dato | Lara Translate | carbone-skill |
|---|---|---|
| Marketplaces que lo listan (distinto) | 1 (peor) | 3 (mejor) |
| Estrellas (GitHub) (distinto) | 99 (mejor) | 6 (peor) |
| Descargas (Docker Hub) (distinto) | 18 901 | Sin cifra en Docker Hub |
| Forks (GitHub) (distinto) | 21 (mejor) | 0 (peor) |
| Última versión | No publicado | No publicado |
| Dónde se ejecuta (distinto) | En tu equipo (mcp/lara) | Se instala como paquete de plugins |
| Transporte (distinto) | stdio | Sin indicar |
| Herramientas que declara (distinto) | 22 | No publicado |
| Variables de entorno que pide (distinto) | 2, de ellas secretos: 1 | No publicado |
| Partes del paquete (distinto) | No es un paquete | 1 |
| Licencia (distinto) | MIT | Apache-2.0 |
| Repositorio (distinto) | github.com/translated/lara-mcp | github.com/carboneio/carbone-skill |
| Cambios en los últimos 7 días | 0 | 0 |
| Visto por primera vez | 2026-10-11 | 2026-10-11 |
Las filas en las que difieren tienen fondo tintado y valores en negrita. Donde los propios datos dicen qué valor es mejor (más marketplaces, una cifra mayor del mismo marketplace, una versión más reciente, una marca verified en un marketplace que lista a ambos), el mejor se marca además en verde con ▲ y el peor en rojo con ▼. Dónde se ejecuta, el transporte, las herramientas, los ajustes, los hooks, las partes del paquete, la licencia y los cambios de la semana se marcan solo como diferentes: más o menos no es mejor en sí.
Qué dice cada uno que hace
Lara Translate
Connect to Lara Translate API, enabling powerful translation capabilities with support for language detection and context-aware translations.
carbone-skill
Official Carbone skill — complete templating language reference covering tags, loops, conditions, formatters, aggregators, and all output formats (DOCX, XLSX, PPTX, ODT, HTML, Markdown, PDF)
Cómo ejecutar cada uno
Lara Translate Como servidor MCP local: imagen de Docker
claude mcp add --env "LARA_ACCESS_KEY_SECRET=<YOUR_LARA_ACCESS_KEY_SECRET>" --transport stdio lara -- docker run -i --rm -e LARA_ACCESS_KEY_SECRET mcp/laraRequiere: LARA_ACCESS_KEY_SECRET (secreta)
carbone-skill Como plugin de Claude Code
/plugin install carbone-skill@claude-plugins-officialComandos construidos solo con lo que declaran los marketplaces; el conjunto completo para cada cliente está en la ficha de cada uno.
Herramientas que declara cada uno
Los marketplaces de carbone-skill no publican una lista de herramientas, así que no comparamos herramientas.
Ajustes que pide cada uno
Los marketplaces de carbone-skill no publican los ajustes que pide, así que no comparamos ajustes.
Qué puede hacer: Lara Translate · Qué puede hacer: carbone-skill · Comparar otros dos plugins
Datos de Docker MCP Catalog. Datos de Claude Code: claude-plugins-official. Datos de Claude: knowledge-work-plugins. Datos de Community GitHub marketplaces. Las cifras proceden de nuestros propios recorridos periódicos por los marketplaces, leída por última vez el . No publicamos datos de contacto de los editores de plugins.