Hoverfly vs. MCP API Translator
Hoverfly es un servidor MCP publicado por kapishmalik. Marketplaces que leemos y que lo publican: 1 (Docker MCP Catalog). MCP API Translator es un servidor MCP publicado por krishgok. Marketplaces que leemos y que lo publican: 1 (Official MCP Registry). Según nuestra pasada por los marketplaces del 2026-10-15. Este par lo eligió un lector, no nuestra regla de comparación, así que pedimos a los buscadores que no indexen la página.
Dónde se publica cada uno
| Marketplace |  Hoverfly |  MCP API Translator |
|---|---|---|
| Docker MCP Catalog | Publicado Versión: sha256:80c9fb90eb15 Forks (GitHub): 3 Estrellas (GitHub): 9 Sin marca · Visto por primera vez |
No figura |
| Official MCP Registry | No figura | Publicado Versión: 0.4.1 Descargas por mes (npm): 263 Descargas por semana (npm): 192 Forks (GitHub): 0 Estrellas (GitHub): 1 Sin marca · Visto por primera vez |
Cada cifra es del propio marketplace y nunca se suma entre marketplaces. Un marketplace que no publica cifras no muestra ninguna: sin número no es cero.
Los datos lado a lado
| Dato | Hoverfly | MCP API Translator |
|---|---|---|
| Marketplaces que lo listan | 1 | 1 |
| Estrellas (GitHub) (distinto) | 9 (mejor) | 1 (peor) |
| Forks (GitHub) (distinto) | 3 (mejor) | 0 (peor) |
| Última versión | No publicado | No publicado |
| Dónde se ejecuta (distinto) | En tu equipo (kapish88/hoverfly-mcp-server) | En tu equipo (mcp-api-translator) |
| Transporte | stdio | stdio |
| Herramientas que declara (distinto) | 12 | No publicado |
| Variables de entorno que pide | No publicado | No publicado |
| Licencia (distinto) | NOASSERTION | Sin indicar |
| Repositorio (distinto) | github.com/kapishmalik/hoverfly-mcp-server | github.com/krishgok/mcp-api-translator |
| Cambios en los últimos 7 días | 0 | 0 |
| Visto por primera vez | 2026-10-11 | 2026-10-11 |
Las filas en las que difieren tienen fondo tintado y valores en negrita. Donde los propios datos dicen qué valor es mejor (más marketplaces, una cifra mayor del mismo marketplace, una versión más reciente, una marca verified en un marketplace que lista a ambos), el mejor se marca además en verde con ▲ y el peor en rojo con ▼. Dónde se ejecuta, el transporte, las herramientas, los ajustes, los hooks, las partes del paquete, la licencia y los cambios de la semana se marcan solo como diferentes: más o menos no es mejor en sí.
Qué dice cada uno que hace
Hoverfly
A Model Context Protocol (MCP) server that exposes Hoverfly as a programmable tool for AI assistants like Cursor, Claude, GitHub Copilot, and others supporting MCP. It enables dynamic mocking of third-party APIs to unblock development, automate testing, and simulate unavailable services during integration.
MCP API Translator
Turn OpenAPI / Postman specs into runnable MCP servers, or serve any API as live MCP tools.
Cómo ejecutar cada uno
Hoverfly Como servidor MCP local: imagen de Docker
claude mcp add --transport stdio hoverfly-mcp-server -- docker run -i --rm kapish88/hoverfly-mcp-serverMCP API Translator Como servidor MCP local: paquete npm
claude mcp add --transport stdio mcp-api-translator -- npx -y mcp-api-translatorComandos construidos solo con lo que declaran los marketplaces; el conjunto completo para cada cliente está en la ficha de cada uno.
Herramientas que declara cada uno
Los marketplaces de MCP API Translator no publican una lista de herramientas, así que no comparamos herramientas.
Ajustes que pide cada uno
Los marketplaces de ninguno de los dos publican los ajustes que pide.
Qué puede hacer: Hoverfly · Qué puede hacer: MCP API Translator · Comparar otros dos plugins
Datos de Docker MCP Catalog. Datos de Official MCP Registry. Las cifras proceden de nuestros propios recorridos periódicos por los marketplaces, leída por última vez el . No publicamos datos de contacto de los editores de plugins.