lumen vs. GraphChinese: Chinese dictionary and grammar
lumen es un paquete de plugins para herramientas de programación con IA publicado por ory. Marketplaces que leemos y que lo publican: 1 (Claude Code: claude-plugins-official). GraphChinese: Chinese dictionary and grammar es un servidor MCP publicado por graphchinese.com. Marketplaces que leemos y que lo publican: 1 (Official MCP Registry). Según nuestra pasada por los marketplaces del 2026-10-29. Este par lo eligió un lector, no nuestra regla de comparación, así que pedimos a los buscadores que no indexen la página.
Dónde se publica cada uno
| Marketplace |  lumen |  GraphChinese: Chinese dictionary and grammar |
|---|---|---|
| Claude Code: claude-plugins-official | Publicado Versión: 0.0.42 Forks (GitHub): 37 Estrellas (GitHub): 313 Sin marca · Visto por primera vez |
No figura |
| Official MCP Registry | No figura | Publicado Versión: 1.1.0 Sin cifra publicada Sin marca · Visto por primera vez |
Cada cifra es del propio marketplace y nunca se suma entre marketplaces. Un marketplace que no publica cifras no muestra ninguna: sin número no es cero.
Los datos lado a lado
| Dato | lumen | GraphChinese: Chinese dictionary and grammar |
|---|---|---|
| Marketplaces que lo listan | 1 | 1 |
| Estrellas (GitHub) (distinto) | 313 | Sin cifra en GitHub |
| Forks (GitHub) (distinto) | 37 | Sin cifra en GitHub |
| Última versión (distinto) | No publicado | 2026-10-16 |
| Dónde se ejecuta (distinto) | Se instala como paquete de plugins | Servidor remoto (graphchinese.com/mcp) |
| Transporte (distinto) | Sin indicar | Streamable HTTP |
| Herramientas que declara | No publicado | No publicado |
| Variables de entorno que pide | No publicado | No publicado |
| Hooks que ejecuta (distinto) | 2 | No publicado |
| Partes del paquete (distinto) | 5 | No es un paquete |
| Licencia (distinto) | Apache-2.0 | Sin indicar |
| Repositorio (distinto) | github.com/ory/lumen | Sin indicar |
| Cambios en los últimos 7 días | 0 | 0 |
| Visto por primera vez | 2026-10-11 | 2026-10-11 |
| Endpoint en la última comprobación (distinto) | sin endpoint remoto que comprobemos | Respondió hace 21 h |
Las filas en las que difieren tienen fondo tintado y valores en negrita. Donde los propios datos dicen qué valor es mejor (más marketplaces, una cifra mayor del mismo marketplace, una versión más reciente, una marca verified en un marketplace que lista a ambos), el mejor se marca además en verde con ▲ y el peor en rojo con ▼. Dónde se ejecuta, el transporte, las herramientas, los ajustes, los hooks, las partes del paquete, la licencia y los cambios de la semana se marcan solo como diferentes: más o menos no es mejor en sí.
Qué dice cada uno que hace
lumen
Precise local semantic code search via MCP. Indexes your codebase with Go AST parsing, embeds with Ollama or LM Studio, and exposes vector search to Claude through an MCP server — no cloud, no npm.
GraphChinese: Chinese dictionary and grammar
Chinese dictionary (124k entries), HSK levels, text segmentation and 195 grammar points.
Cómo ejecutar cada uno
lumen Como plugin de Claude Code
/plugin install lumen@claude-plugins-officialGraphChinese: Chinese dictionary and grammar Como servidor MCP remoto
claude mcp add --transport http chinese-dictionary-grammar https://graphchinese.com/mcpComandos construidos solo con lo que declaran los marketplaces; el conjunto completo para cada cliente está en la ficha de cada uno.
Solo GraphChinese: Chinese dictionary and grammar tiene un endpoint remoto que comprobamos. Cómo comprobamos los endpoints
Herramientas que declara cada uno
Ni los marketplaces de lumen ni su endpoint enumeran herramientas, así que no comparamos herramientas.
Ajustes que pide cada uno
Los marketplaces de ninguno de los dos publican los ajustes que pide.
Qué puede hacer: lumen · Qué puede hacer: GraphChinese: Chinese dictionary and grammar · Comparar otros dos plugins
Datos de Claude Code: claude-plugins-official. Datos de Official MCP Registry. Las cifras proceden de nuestros propios recorridos periódicos por los marketplaces, leída por última vez el . No publicamos datos de contacto de los editores de plugins.