Lara Translate vs. prose-polish
Lara Translate é um servidor MCP publicado por translated. Marketplaces que lemos e que o listam: 1 (Docker MCP Catalog). prose-polish é um pacote de plugins para ferramentas de programação com IA publicado por hiropon. Marketplaces que lemos e que o listam: 1 (Community GitHub marketplaces). Conforme nossa passagem pelos marketplaces em 2026-10-27. Este par foi escolhido por um leitor, não pela nossa regra de comparação, por isso pedimos aos buscadores que não indexem a página.
Onde cada um é publicado
| Marketplace |  Lara Translate | |
|---|---|---|
| Docker MCP Catalog | Listado Versão: sha256:0424253c6b8f Forks (GitHub): 23 Downloads (Docker Hub): 19 355 Estrelas (Docker Hub): 3 Estrelas (GitHub): 100 Sem marcação · Visto pela primeira vez |
Não listado |
| Marketplace da comunidade hiroro-work/claude-plugins | Não listado | Listado Versão: 1.9.0 Forks (GitHub): 3 Estrelas (GitHub): 47 Sem marcação · Visto pela primeira vez |
Cada número é do próprio marketplace e nunca é somado entre marketplaces. Um marketplace que não publica números não mostra nenhum: sem número não é zero.
Os fatos lado a lado
| Fato | Lara Translate | prose-polish |
|---|---|---|
| Marketplaces que o listam | 1 | 1 |
| Estrelas (GitHub) (diferente) | 100 (melhor) | 47 (pior) |
| Downloads (Docker Hub) (diferente) | 19 355 | Sem número no Docker Hub |
| Forks (GitHub) (diferente) | 23 (melhor) | 3 (pior) |
| Último release (diferente) | Não publicado | 2026-10-25 |
| Onde roda (diferente) | Na sua máquina (mcp/lara) | Instala-se como pacote de plugins |
| Transporte (diferente) | stdio | Não informado |
| Ferramentas que declara (diferente) | 22 | Não publicado |
| Variáveis de ambiente que pede (diferente) | 2, das quais segredos: 1 | Não publicado |
| Licença | MIT | MIT |
| Repositório (diferente) | github.com/translated/lara-mcp | github.com/hiroro-work/claude-plugins |
| Mudanças nos últimos 7 dias (diferente) | 0 | 3 |
| Visto pela primeira vez (diferente) | 2026-10-11 | 2026-10-21 |
As linhas em que os dois diferem têm fundo destacado e valores em negrito. Onde os próprios dados dizem qual valor é melhor (mais marketplaces, um número maior do mesmo marketplace, um release mais recente, uma marca verified em um marketplace que lista os dois), o melhor também é marcado em verde com ▲ e o pior em vermelho com ▼. Onde roda, o transporte, as ferramentas, as configurações, os hooks, as partes do pacote, a licença e as mudanças da semana são marcados apenas como diferentes: mais ou menos não é melhor por si só.
O que cada um diz que faz
Lara Translate
Connect to Lara Translate API, enabling powerful translation capabilities with support for language detection and context-aware translations.
prose-polish
Refactor verbose or unnatural prose into concise, native-sounding text in a configured target language using a sonnet subagent (file mode rewrites in place, text mode returns the result)
Como executar cada um
Lara Translate Como servidor MCP local: imagem Docker
claude mcp add --env "LARA_ACCESS_KEY_SECRET=<YOUR_LARA_ACCESS_KEY_SECRET>" --transport stdio lara -- docker run -i --rm -e LARA_ACCESS_KEY_SECRET mcp/laraExige: LARA_ACCESS_KEY_SECRET (secreta)
prose-polish Como plugin do Claude Code
/plugin marketplace add hiroro-work/claude-plugins
/plugin install prose-polish@hiropon-pluginsComandos construídos apenas com o que os marketplaces declaram; o conjunto completo para cada cliente está no cartão de cada um.
Ferramentas que cada um declara
Os marketplaces de prose-polish não publicam lista de ferramentas, então não comparamos ferramentas.
Configurações que cada um pede
Os marketplaces de prose-polish não publicam as configurações que ele pede, então não comparamos configurações.
O que pode fazer: Lara Translate · O que pode fazer: prose-polish · Comparar outros dois plugins
Dados de Docker MCP Catalog. Dados de Community GitHub marketplaces. Os números vêm das nossas próprias passagens regulares pelos marketplaces, última leitura em . Não publicamos dados de contato dos editores de plugins.