claude-mem-japanese vs. declaude
claude-mem-japanese é um pacote de plugins para ferramentas de programação com IA publicado por Tachibana Shuuta. Marketplaces que lemos e que o listam: 1 (Community GitHub marketplaces). declaude é um servidor MCP publicado por tenkenco. Marketplaces que lemos e que o listam: 1 (Official MCP Registry). Conforme nossa passagem pelos marketplaces em 2026-10-26. Este par foi escolhido por um leitor, não pela nossa regra de comparação, por isso pedimos aos buscadores que não indexem a página.
Onde cada um é publicado
| Marketplace |  declaude | |
|---|---|---|
| Marketplace da comunidade chachamaru127/claude-mem-jp | Listado Versão: 1.2.1 Forks (GitHub): 2 Estrelas (GitHub): 15 Sem marcação · Visto pela primeira vez |
Não listado |
| Official MCP Registry | Não listado | Listado Versão: 1.0.0 Forks (GitHub): 0 Estrelas (GitHub): 1 Sem marcação · Visto pela primeira vez |
Cada número é do próprio marketplace e nunca é somado entre marketplaces. Um marketplace que não publica números não mostra nenhum: sem número não é zero.
Os fatos lado a lado
| Fato | claude-mem-japanese | declaude |
|---|---|---|
| Marketplaces que o listam | 1 | 1 |
| Estrelas (GitHub) (diferente) | 15 (melhor) | 1 (pior) |
| Forks (GitHub) (diferente) | 2 (melhor) | 0 (pior) |
| Último release | Não publicado | Não publicado |
| Onde roda (diferente) | Instala-se como pacote de plugins | Servidor remoto (speak-english.tenken.co/mcp) |
| Transporte (diferente) | Não informado | Streamable HTTP |
| Ferramentas que declara | Não publicado | Não publicado |
| Variáveis de ambiente que pede | Não publicado | Não publicado |
| Hooks que executa (diferente) | 1 | Não publicado |
| Partes do pacote (diferente) | 1 | Não é um pacote |
| Licença | MIT | MIT |
| Repositório (diferente) | github.com/chachamaru127/claude-mem-jp | github.com/tenkenco/declaude |
| Mudanças nos últimos 7 dias | 0 | 0 |
| Visto pela primeira vez (diferente) | 2026-10-15 | 2026-10-11 |
| Endpoint na última verificação (diferente) | sem endpoint remoto que verificamos | Respondeu há 9 h |
As linhas em que os dois diferem têm fundo destacado e valores em negrito. Onde os próprios dados dizem qual valor é melhor (mais marketplaces, um número maior do mesmo marketplace, um release mais recente, uma marca verified em um marketplace que lista os dois), o melhor também é marcado em verde com ▲ e o pior em vermelho com ▼. Onde roda, o transporte, as ferramentas, as configurações, os hooks, as partes do pacote, a licença e as mudanças da semana são marcados apenas como diferentes: mais ou menos não é melhor por si só.
O que cada um diz que faz
claude-mem-japanese
claude-mem プラグインの出力を自動的に日本語化。アップデート時も自動で再適用。
declaude
Rewrites Claude-English into plain English, preserving meaning, code and structure.
Como executar cada um
claude-mem-japanese Como plugin do Claude Code
/plugin marketplace add chachamaru127/claude-mem-jp
/plugin install claude-mem-japanese@claude-mem-jpdeclaude Como servidor MCP remoto
claude mcp add --transport http declaude https://speak-english.tenken.co/mcpComandos construídos apenas com o que os marketplaces declaram; o conjunto completo para cada cliente está no cartão de cada um.
Só declaude tem um endpoint remoto que verificamos. Como verificamos os endpoints
Ferramentas que cada um declara
Os marketplaces de nenhum dos dois publicam uma lista de ferramentas, então não há o que comparar.
Configurações que cada um pede
Os marketplaces de nenhum dos dois publicam as configurações que ele pede.
O que pode fazer: claude-mem-japanese · O que pode fazer: declaude · Comparar outros dois plugins
Dados de Community GitHub marketplaces. Dados de Official MCP Registry. Os números vêm das nossas próprias passagens regulares pelos marketplaces, última leitura em . Não publicamos dados de contato dos editores de plugins.