Ext Ops Panel
Dashboard öffnen

Receipts & invoices to spreadsheet

Receipts and invoices to checked spreadsheet rows. Doubtful numbers are flagged.

MCP-Server · von byondr.co

Überblick

Receipts & invoices to spreadsheet ist ein MCP-Server von byondr.co. Marktplätze, die wir lesen und die es listen: 1 (Official MCP Registry). Wir haben es erstmals am 2026-10-27 gesehen und seither keine Änderung erfasst. Stand unseres Marktplatz-Durchlaufs vom 2026-11-10.

Was es abfragt

  • Läuft entfernt

Keiner der Marktplätze, die wir lesen, veröffentlicht seine Tools oder die abgefragten Einstellungen.

Was es deklariert, abfragt und ausführt, vollständig

Installieren Sie nur Plugins von Entwicklern, denen Sie vertrauen. Wir zeigen, was die Marktplätze veröffentlichen, und testen keine Plugins.

Funktioniert mit

  • Claude Code
  • Codex
  • Cursor
  • VS Code
  • Copilot CLI

Ein Ein-Klick-Link öffnet den Client, der vor dem Hinzufügen des Servers um Bestätigung bittet.

Nach den Marktplätzen, die ihn listen, und dem angegebenen MCP-Transport, wie jeder Client sie dokumentiert. Wir testen keine Plugins.

Verbinden

Befehle und Konfigurationen nur aus den Angaben der Marktplätze. Wir führen sie nicht für Sie aus und testen keine Plugins.

Als entfernter MCP-Server

Erstellt aus den Angaben von Official MCP Registry.

Claude CodeTerminal
claude mcp add --transport http receipts https://byondr.co/receipts/mcp
Codex~/.codex/config.toml
[mcp_servers.receipts]
url = "https://byondr.co/receipts/mcp"
Cursor~/.cursor/mcp.json
{
  "mcpServers": {
    "receipts": {
      "url": "https://byondr.co/receipts/mcp"
    }
  }
}

Wo es veröffentlicht ist

MarktplatzStatusVersionZahlenVerifiziertErstmals gesehen
Official MCP Registry (Eintrag in der Registry öffnen) Gelistet 0.1.0 Keine Zahl veröffentlicht Nicht markiert

Jede Zahl stammt vom jeweiligen Marktplatz und wird nie über Marktplätze hinweg addiert. Ein Marktplatz ohne veröffentlichte Zahl zeigt keine: keine Zahl ist nicht null.

Was sich geändert hat

  1. Wird seitdem als Produkt geführt
  2. Official MCP Registry: erschienen

Ähnliche Plugins

Produkte, deren eigene Namen, Beschreibungen, Werkzeuge und Skills diesem der Bedeutung nach am nächsten sind, auf allen Marktplätzen, die wir lesen. Die Nähe ist nur innerhalb dieser Liste geordnet.

  • Zovo Invoice Reader

    Turns invoice PDFs into one spreadsheet and checks the tax, totals and money math of each invoice.

    von theluckystrike · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Zovo Invoice Ledger

    Put a batch of supplier invoices into one spreadsheet with net, tax and gross totals.

    von theluckystrike · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Invoice Table

    Review invoice records, flag duplicates, validate totals, and prepare spreadsheet-safe CSV.

    von invoicetable.app · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Booksmate

    Search, summarise and export your invoices and receipts collected from email and supplier portals.

    von booksmate.com · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • InvoiceParser Pro

    Invoice PDFs, scans and photos to Excel, with the math checked: fields, line items and totals.

    von invoiceparserpro.com · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • budget-tracker io.github.theluckystrike/budget-tracker

    Track budgets from your AI chat: envelopes, monthly limits, variance reports. All data is local.

    von theluckystrike · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Every Number

    Turn an Excel or CSV export into a dashboard where every number has a receipt. No account.

    von everynumber.app · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • duebuddy-invoices io.github.ANTONDrakon/duebuddy-invoices

    Read incoming supplier invoices through a remote MCP server and get structured data for accounting.

    von ANTONDrakon · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Receiptix

    Ask about your spending in Receiptix: totals by category, shop or month, and any receipt's photo.

    von receiptix.io · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Boolfy Agents

    Query AI-extracted invoice and receipt data, documents and suppliers from Boolfy Agents.

    von boolfy.com · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Ähnliche Plugins nach Marktplatz

Dieselbe Frage an jeden Marktplatz einzeln: Gibt es dort ein Gegenstück zu diesem Plugin?

Gelistet auf Claude Code: claude-plugins-community (5)
  • numeric-mcp-toolkit

    Skills for the Numeric's MCP. Purpose-built workflows for accounting teams — rec workbooks, department anomaly scanning, cross-workspace close dashboards, audit evidence exports…

    von geoff-lew · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-community · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • statutory-reporting-plugin

    Generate statutory financial statements from Trial Balances covering IFRS, US Gaap, Ind AS and Indian GAAP.

    von jupitexai · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-community · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • merit-aktiva-for-ai-agents

    Connect Claude and other AI agents to Merit Aktiva — Estonia's most-used accounting software — and let them handle real bookkeeping safely. Six Claude Code skills that teach…

    von arturl95 · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-community · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • mistral-mcp io.github.Swih/mistral-mcp

    Mistral MCP server: extract invoices and documents from text, Markdown or OCR into typed JSON.

    von Swih · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, Claude Code: claude-plugins-community, npm registry (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • worker-k

    AI workforce skills for office automation — Excel, Word, PDF, research, bank reconciliation, and more. Built for accounting and professional service firms. 8 specialized skills…

    von WeiKhjan · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-community · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf Claude Code: claude-plugins-official (5)
  • Intuit QuickBooks

    QuickBooks business insights and actions: financial health briefings across P&L, cash flow, balance sheet and A/R, industry benchmarking, payroll cost analysis, overdue-invoice…

    von intuit · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-official, Claude: knowledge-work-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • NetSuite Finance Analyst

    Director-level finance analysis on live NetSuite data: financial reporting, period close, variance, aging and reconciliation reviews, cash reporting, and board-ready narratives…

    von oracle · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-official, Claude: knowledge-work-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Airwallex

    Bring Airwallex's global financial infrastructure to Claude. Orchestrate actions across your account in plain language, e.g., set up invoices from a PO, onboard suppliers from…

    von airwallex · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-official, Claude: knowledge-work-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Wingspan

    Ask Claude about the contractors you pay through Wingspan, what you owe them, and what is holding up a payment, then onboard contractors and log payments as drafts, with a preview…

    von wingspanHQ · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-official, Claude: knowledge-work-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • NetSuite AI Companion

    Guides AI assistants that use the NetSuite AI Connector: tool-selection order, output formatting, NetSuite domain knowledge, multi-subsidiary and currency handling, and SuiteQL…

    von oracle · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-official, Claude: knowledge-work-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf Claude: knowledge-work-plugins (5)
  • Finance

    Streamline finance and accounting workflows, from journal entries and reconciliation to financial statements and variance analysis. Speed up audit prep, month-end close, and…

    von Anthropic · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude: knowledge-work-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Intuit QuickBooks

    QuickBooks business insights and actions: financial health briefings across P&L, cash flow, balance sheet and A/R, industry benchmarking, payroll cost analysis, overdue-invoice…

    von intuit · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-official, Claude: knowledge-work-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • NetSuite Finance Analyst

    Director-level finance analysis on live NetSuite data: financial reporting, period close, variance, aging and reconciliation reviews, cash reporting, and board-ready narratives…

    von oracle · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-official, Claude: knowledge-work-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Airwallex

    Bring Airwallex's global financial infrastructure to Claude. Orchestrate actions across your account in plain language, e.g., set up invoices from a PO, onboard suppliers from…

    von airwallex · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-official, Claude: knowledge-work-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Wingspan

    Ask Claude about the contractors you pay through Wingspan, what you owe them, and what is holding up a payment, then onboard contractors and log payments as drafts, with a preview…

    von wingspanHQ · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-official, Claude: knowledge-work-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf Codex: openai-curated (openai/plugins) (5)
  • Stripe

    Develop your payments integration faster with the ability to create products, prices, and payment links directly in ChatGPT. Run your business from ChatGPT with the ability to…

    von Stripe · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Codex: openai-curated (openai/plugins) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Airtable

    Bring operational data and context into the flow of your ChatGPT conversations. You can ask questions, create and update records, and analyze your data—all through conversation…

    von Airtable · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Codex: openai-curated (openai/plugins) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Data Analytics

    Answer product and business questions with data

    von Data Analytics Maintainers · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Codex: openai-curated (openai/plugins) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • SharePoint

    Work with SharePoint using the configured Microsoft SharePoint app connector.

    von OpenAI · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Codex: openai-curated (openai/plugins) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Google Drive

    Use Google Drive as the single entrypoint for Drive, Docs, Sheets, and Slides work.

    von OpenAI · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Codex: openai-curated (openai/plugins) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf Community GitHub marketplaces (5)
  • pm-accounting

    Accounting & bookkeeping skills for finance ops and small businesses: Invoice Generator, Expense Policy, Collections Email, Financial Statement Explainer, Bookkeeping…

    von Mohit Aggarwal · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Community GitHub marketplaces · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • finance-accounting

    Financial accounting toolkit — GAAP-compliant statements, journal entries, reconciliations, month-end close, variance analysis, and audit preparation.

    von okou-ai · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Community GitHub marketplaces · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Accounted

    Connect your Accounted ledger and get short, approval-gated workflow skills: daily bookkeeping, health check, month close, VAT (moms), payroll, year-end (bokslut). Pulls the…

    von Accounted (erp-mafia) · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Community GitHub marketplaces · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • bank

    BankMCP™ for Claude Code: /bank:setup walks you through installing it locally, /bank:deploy through hosting it; plus a skill with account mapping, categorisation rules and a…

    von Nils Smed · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Community GitHub marketplaces · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • QuickBooks Online MCP

    Every QuickBooks Online Accounting entity, plus an offline SQLite mirror and AR/AP aging.

    von Servosity · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, Community GitHub marketplaces · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf Copilot CLI: github/awesome-copilot (5)
  • stripe

    Accept payments and grow your business. Stripe's agent plugin includes best practices, upgrade guidance, and our MCP server.

    von stripe · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/awesome-copilot · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • mastercard-developers

    Mastercard Developers plugin to help build integrations with Mastercard APIs, including best practices and the Mastercard Developers MCP server.

    von Mastercard · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/awesome-copilot · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • doublecheck

    Three-layer verification pipeline for AI output. Extracts claims, finds sources, and flags hallucination risks so humans can verify before acting.

    von Awesome Copilot Community · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/awesome-copilot · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • anarlog

    Query Anarlog meetings locally, or connect through OAuth to read opted-in Cloud snapshots.

    von fastrepl · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/awesome-copilot · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • token-pacman

    Visualizes live session AI-credit usage as a Pac-Man board with pellets, ghosts, fruit milestones, and game-over limits.

    von James Montemagno · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/awesome-copilot · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf Copilot CLI: github/copilot-plugins (5)
  • workiq

    Query Microsoft 365 data with natural language — emails, meetings, documents, Teams messages, and more.

    von microsoft · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/copilot-plugins, npm registry (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • microsoft-365-agents-toolkit

    Toolkit for building Microsoft 365 Copilot declarative agents — scaffolding, JSON manifest development, and capability configuration.

    von microsoft · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/copilot-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • canvas-apps

    Build Power Apps Canvas Apps using the Canvas Authoring MCP server.

    von microsoft · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/copilot-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • workiq-productivity

    WorkIQ productivity skills powered by the local WorkIQ CLI — read-only insights across email, meetings, calendar, Teams, SharePoint, projects, and people.

    von microsoft · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/copilot-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • mobile-app

    Build and deploy Power Apps code apps for mobile using Expo (React Native), with native device functionality and Power Platform connectors

    von microsoft · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/copilot-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf Cursor: cursor/plugins (5)
  • Xero

    Read and write invoices, contacts, reports, and payroll.

    von Cursor · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Cursor: cursor/plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Brex

    Query expenses, receipts, bills, cards, and travel.

    von Cursor · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Cursor: cursor/plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Zoho Books

    Work with contacts, invoices, estimates, and items in Zoho Books.

    von Cursor · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Cursor: cursor/plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Microsoft Dynamics 365 Business Central

    Work with customers, vendors, items, sales and purchase documents, and the general ledger in Business Central.

    von Cursor · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Cursor: cursor/plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Google Sheets

    Read, write, and append spreadsheet data.

    von Cursor · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Cursor: cursor/plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf Docker MCP Catalog (5)
  • Airtable

    Read and write access to Airtable database schemas, tables, and records.

    von domdomegg · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, Docker MCP Catalog · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Dodo Payments

    Tools for cross-border payments, taxes, and compliance.

    von docker · MCP-Server

    Gelistet auf: Docker MCP Catalog · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Stripe

    Interact with Stripe services over the Stripe API.

    von stripe · MCP-Server

    Gelistet auf: Docker MCP Catalog · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Keboola

    Keboola MCP Server is an open-source bridge between your Keboola project and modern AI tools.

    von keboola · MCP-Server

    Gelistet auf: Docker MCP Catalog · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Metabase

    A comprehensive MCP server for Metabase with 70+ tools.

    von easecloudio · MCP-Server

    Gelistet auf: Docker MCP Catalog · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf Official MCP Registry (5)
  • Zovo Invoice Reader

    Turns invoice PDFs into one spreadsheet and checks the tax, totals and money math of each invoice.

    von theluckystrike · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Zovo Invoice Ledger

    Put a batch of supplier invoices into one spreadsheet with net, tax and gross totals.

    von theluckystrike · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Invoice Table

    Review invoice records, flag duplicates, validate totals, and prepare spreadsheet-safe CSV.

    von invoicetable.app · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Booksmate

    Search, summarise and export your invoices and receipts collected from email and supplier portals.

    von booksmate.com · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • InvoiceParser Pro

    Invoice PDFs, scans and photos to Excel, with the math checked: fields, line items and totals.

    von invoiceparserpro.com · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf PyPI (MCP servers) (5)
  • ramp com.mcparmory/ramp

    Manage expenses, corporate cards, accounts payable, and accounting integrations

    von mcparmory.com · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Fattura Elettronica IT

    Italian e-invoicing: FatturaPA XML/SDI, XSD v1.2.3, Specs 1.9.1, 43 tools. Signing, SDI, archiving.

    von cmendezs · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, PyPI (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • jDataMunch MCP

    Tabular data retrieval. Index CSV/Excel, query rows, aggregate. 99%+ savings vs raw file reads.

    von jgravelle · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, PyPI (MCP servers), Community GitHub marketplaces · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • GnuCash

    Read a GnuCash book and import bank statements into it.

    von tillawy · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, PyPI (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Excel MCP Server

    Create and edit Excel files with AI: charts, PivotTables, formulas. No Excel needed.

    von haris-musa · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, PyPI (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf npm registry (MCP servers) (5)
  • mcp io.github.invoicepdfs/mcp

    Render invoices and credit notes as PDFs, and check them against EN 16931 e-invoicing rules.

    von invoicepdfs · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, npm registry (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Ekwo OS — open source accounting: ledger, invoices and VAT on your own Supabase or Postgres

    Double-entry books an agent keeps as the user: invoices, VAT returns, 174 country packs.

    von ekwo.ai · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, npm registry (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • lexware io.github.lazyants/lexware

    MCP server for the Lexware Office API — invoices, contacts, articles, and vouchers.

    von lazyants · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, npm registry (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Frihet ERP

    Frihet ERP over MCP: invoices, quotes, expenses, clients, CRM, banking and Spanish tax summaries

    von frihet.io · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, npm registry (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Talonic

    Extract structured, schema-validated data from PDFs, scans, images, spreadsheets, and forms.

    von talonicdev · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, npm registry (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Nach Bedeutung gefunden, nicht über gemeinsamen Code oder ein gemeinsames Repository: Ähnliche Plugins bleiben getrennte Produkte, und dies ist weder eine Bewertung noch eine Empfehlung.

Möchten Sie dieses Zeichen für Ihr Plugin in unserem Katalog?

Belegen Sie mit einer Datei im Repository, einer Datei auf Ihrer Domain oder einem DNS-Eintrag, dass Sie es pflegen, und Sie können dieses Zeichen auf der Karte zeigen, dazu Live-Banner für Ihre Website und Ihr README. So funktioniert die Verifizierung

Außerdem erhalten Sie Hinweise, wenn ein Marktplatz es aufnimmt, entfernt, sein Verified-Zeichen oder seine Anforderungen ändert, und sein Remote-Endpunkt wird wie ein Webdienst überwacht.

Daten von Official MCP Registry. Die Zahlen stammen aus unseren eigenen regelmäßigen Durchläufen über die Marktplätze, zuletzt abgerufen am . Kontaktdaten von Plugin-Herausgebern veröffentlichen wir nicht.

Woher die Daten stammen: wie der Katalog entsteht