Ext Ops Panel
Dashboard öffnen

Cash Coach AI

Read-only access to Cash Coach spending, goals, recurring payments, and transactions.

MCP-Server · von KT-Financial

Überblick

Cash Coach AI ist ein MCP-Server von KT-Financial. Marktplätze, die wir lesen und die es listen: 1 (Official MCP Registry). Wir haben es erstmals am 2026-11-11 gesehen und seither keine Änderung erfasst. Stand unseres Marktplatz-Durchlaufs vom 2026-11-12.

Was es abfragt

  • Läuft entfernt

Keiner der Marktplätze, die wir lesen, veröffentlicht seine Tools oder die abgefragten Einstellungen.

Was es deklariert, abfragt und ausführt, vollständig

Installieren Sie nur Plugins von Entwicklern, denen Sie vertrauen. Wir zeigen, was die Marktplätze veröffentlichen, und testen keine Plugins.

Funktioniert mit

  • Claude Code
  • Codex
  • Cursor
  • VS Code
  • Copilot CLI

Ein Ein-Klick-Link öffnet den Client, der vor dem Hinzufügen des Servers um Bestätigung bittet.

Nach den Marktplätzen, die ihn listen, und dem angegebenen MCP-Transport, wie jeder Client sie dokumentiert. Wir testen keine Plugins.

Verbinden

Befehle und Konfigurationen nur aus den Angaben der Marktplätze. Wir führen sie nicht für Sie aus und testen keine Plugins.

Als entfernter MCP-Server

Erstellt aus den Angaben von Official MCP Registry.

Claude CodeTerminal
claude mcp add --transport http cash-coach-ai https://mcp.cashcoach.ai/mcp
Codex~/.codex/config.toml
[mcp_servers.cash-coach-ai]
url = "https://mcp.cashcoach.ai/mcp"
Cursor~/.cursor/mcp.json
{
  "mcpServers": {
    "cash-coach-ai": {
      "url": "https://mcp.cashcoach.ai/mcp"
    }
  }
}

Wo es veröffentlicht ist

MarktplatzStatusVersionZahlenVerifiziertErstmals gesehen
Official MCP Registry (Eintrag in der Registry öffnen) Gelistet 1.0.0 Keine Zahl veröffentlicht Nicht markiert

Jede Zahl stammt vom jeweiligen Marktplatz und wird nie über Marktplätze hinweg addiert. Ein Marktplatz ohne veröffentlichte Zahl zeigt keine: keine Zahl ist nicht null.

Was sich geändert hat

  1. Wird seitdem als Produkt geführt
  2. Official MCP Registry: erschienen

Ähnliche Plugins

Produkte, deren eigene Namen, Beschreibungen, Werkzeuge und Skills diesem der Bedeutung nach am nächsten sind, auf allen Marktplätzen, die wir lesen. Die Nähe ist nur innerhalb dieser Liste geordnet.

  • OpenBudget MCP Server

    Ask your AI about bank accounts, spending, budgets, debts, holdings, and investment activity.

    von openbudget.sh · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • ClarityTrack

    Ask your AI about your own accounts, debts, budgets and goals. OAuth sign-in, read-only by default.

    von claritytrack.ai · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • cashflow

    Personal finance ledger for AI agents. Connect your bank accounts via Plaid, then query spending, track recurring bills, categorize transactions, and get financial recaps — all…

    von cashflow-tech · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-community · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • finance com.zoninga/finance

    Personal finance for AI agents: accounts, budgets, goals, 9-strategy debt payoff, reports. OAuth 2.1

    von zoninga.com · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • cashflow

    Personal finance ledger for AI agents. Connect bank accounts via Plaid, query spending, track recurring bills, categorize transactions, and get financial recaps through MCP tools…

    von Adam Messinger · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Community GitHub marketplaces · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Lunch Money

    MCP server for managing LunchMoney personal finances: transactions, budgets, categories, and more.

    von akutishevsky · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Cove — Personal Finance

    Read-only access to your Cove finances: accounts, spending, transactions and recurring bills.

    von usecove.ai · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Wise Penny

    Chat with your bank data: balances, transactions, budgets, bills. Reads only, never moves money.

    von wisepenny.app · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Genie Expense Tracker

    Read-only access to Genie accounts, transactions, investments, and financial summaries.

    von osamaadam · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Copilot Money

    Query and manage Copilot Money personal finances — local reads, opt-in GraphQL writes.

    von ignaciohermosillacornejo · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Ähnliche Plugins nach Marktplatz

Dieselbe Frage an jeden Marktplatz einzeln: Gibt es dort ein Gegenstück zu diesem Plugin?

Gelistet auf Claude Code: claude-plugins-community (5)
  • cashflow

    Personal finance ledger for AI agents. Connect your bank accounts via Plaid, then query spending, track recurring bills, categorize transactions, and get financial recaps — all…

    von cashflow-tech · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-community · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • MnemoPay

    Governance and audit layer for AI agents: policy, approvals, tamper-evident audit chains.

    von mnemopay.com · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, Claude Code: claude-plugins-community, npm registry (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • mygigsters-super

    Connects Claude to the MyGigsters superannuation API. Manage employees, submit super contributions, onboard employers, track payments, and verify super funds — all from within…

    von mygigsters · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-community · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • koko-credit-card-plugin

    Skill to help Claude run credit card related workflows like 'Review my cards', 'Which card should i use', 'Help me find a new card'

    von madanc · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-community · Beschreibt eine ähnliche Aufgabe

  • datarails-financeos

    Datarails FinanceOS plugin for financial planning and analysis - 17 skills, 8 commands, 8 agents with remote MCP connector for Datarails platform.

    von Datarails · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-community · Beschreibt eine ähnliche Aufgabe

Gelistet auf Claude Code: claude-plugins-official (5)
  • Wingspan

    Ask Claude about the contractors you pay through Wingspan, what you owe them, and what is holding up a payment, then onboard contractors and log payments as drafts, with a preview…

    von wingspanHQ · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-official, Claude: knowledge-work-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Airwallex

    Bring Airwallex's global financial infrastructure to Claude. Orchestrate actions across your account in plain language, e.g., set up invoices from a PO, onboard suppliers from…

    von airwallex · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-official, Claude: knowledge-work-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Intuit QuickBooks

    QuickBooks business insights and actions: financial health briefings across P&L, cash flow, balance sheet and A/R, industry benchmarking, payroll cost analysis, overdue-invoice…

    von intuit · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-official, Claude: knowledge-work-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • receipts

    A personal Claude Code impact report for justifying your usage to a manager or a self-review: what you shipped, which projects it went to, and each project's share of your usage…

    von Anthropic · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-official · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Zocks Advisor Intelligence

    Seven skills for financial advisors built on Zocks meeting intelligence: client behavioral profiles, attrition-risk ranking, held-away asset radar, client journey dossiers…

    von zocks-communications · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-official, Claude: knowledge-work-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf Claude: knowledge-work-plugins (5)
  • Wingspan

    Ask Claude about the contractors you pay through Wingspan, what you owe them, and what is holding up a payment, then onboard contractors and log payments as drafts, with a preview…

    von wingspanHQ · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-official, Claude: knowledge-work-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Airwallex

    Bring Airwallex's global financial infrastructure to Claude. Orchestrate actions across your account in plain language, e.g., set up invoices from a PO, onboard suppliers from…

    von airwallex · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-official, Claude: knowledge-work-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Intuit QuickBooks

    QuickBooks business insights and actions: financial health briefings across P&L, cash flow, balance sheet and A/R, industry benchmarking, payroll cost analysis, overdue-invoice…

    von intuit · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude Code: claude-plugins-official, Claude: knowledge-work-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Finance

    Streamline finance and accounting workflows, from journal entries and reconciliation to financial statements and variance analysis. Speed up audit prep, month-end close, and…

    von Anthropic · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude: knowledge-work-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Claude for Financial Advisors

    Ready-to-run workflows for financial advisors in Claude Cowork, drawing live data from the tools their firm already uses through third-party connectors. The plugin holds no client…

    von anthropics · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Claude: knowledge-work-plugins, Community GitHub marketplaces · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf Codex: openai-curated (openai/plugins) (5)
  • Stripe

    Develop your payments integration faster with the ability to create products, prices, and payment links directly in ChatGPT. Run your business from ChatGPT with the ability to…

    von Stripe · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Codex: openai-curated (openai/plugins) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Google Calendar

    Connect Google Calendar for scheduling, availability, daily briefs, and event management.

    von OpenAI · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Codex: openai-curated (openai/plugins) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • ClickUp

    Turn Codex into your ClickUp command center.

    von ClickUp · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Codex: openai-curated (openai/plugins) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Airtable

    Bring operational data and context into the flow of your ChatGPT conversations. You can ask questions, create and update records, and analyze your data—all through conversation…

    von Airtable · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Codex: openai-curated (openai/plugins) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Outlook Calendar

    Connect Microsoft Outlook Calendar for scheduling, daily briefs, event prep, and safe meeting changes.

    von OpenAI · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Codex: openai-curated (openai/plugins) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf Community GitHub marketplaces (5)
  • cashflow

    Personal finance ledger for AI agents. Connect bank accounts via Plaid, query spending, track recurring bills, categorize transactions, and get financial recaps through MCP tools…

    von Adam Messinger · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Community GitHub marketplaces · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Whisper Money

    Connect Claude Code to your own Whisper Money account and its documentation.

    von Whisper Money · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Community GitHub marketplaces · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • bank

    BankMCP™ for Claude Code: /bank:setup walks you through installing it locally, /bank:deploy through hosting it; plus a skill with account mapping, categorisation rules and a…

    von Nils Smed · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Community GitHub marketplaces · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • well

    Connect Claude to your Well financial data over a hosted OAuth MCP, with skills for building a compte de résultat / balance sheet, reconciling transactions, and querying the…

    von Well · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Community GitHub marketplaces · Beschreibt eine ähnliche Aufgabe

  • finance-tracker

    Use this agent when managing budgets, optimizing costs, forecasting revenue, or analyzing financi...

    von DevsForge Community · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Community GitHub marketplaces · Beschreibt eine ähnliche Aufgabe

Gelistet auf Copilot CLI: github/awesome-copilot (5)
  • mastercard-developers

    Mastercard Developers plugin to help build integrations with Mastercard APIs, including best practices and the Mastercard Developers MCP server.

    von Mastercard · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/awesome-copilot · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • stripe

    Accept payments and grow your business. Stripe's agent plugin includes best practices, upgrade guidance, and our MCP server.

    von stripe · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/awesome-copilot · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • anarlog

    Query Anarlog meetings locally, or connect through OAuth to read opted-in Cloud snapshots.

    von fastrepl · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/awesome-copilot · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • chronicle-stats

    See your local Copilot token usage by day, model, and session, and get tips to use it more efficiently.

    von Julia Muiruri · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/awesome-copilot · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • token-pacman

    Visualizes live session AI-credit usage as a Pac-Man board with pellets, ghosts, fruit milestones, and game-over limits.

    von James Montemagno · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/awesome-copilot · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf Copilot CLI: github/copilot-plugins (5)
  • workiq

    Query Microsoft 365 data with natural language — emails, meetings, documents, Teams messages, and more.

    von microsoft · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/copilot-plugins, npm registry (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • workiq-productivity

    WorkIQ productivity skills powered by the local WorkIQ CLI — read-only insights across email, meetings, calendar, Teams, SharePoint, projects, and people.

    von microsoft · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/copilot-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • microsoft-365-agents-toolkit

    Toolkit for building Microsoft 365 Copilot declarative agents — scaffolding, JSON manifest development, and capability configuration.

    von microsoft · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/copilot-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • canvas-apps

    Build Power Apps Canvas Apps using the Canvas Authoring MCP server.

    von microsoft · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/copilot-plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • model-apps

    Build and deploy Power Apps generative pages for model-driven apps with specialist agents for planning, entity creation, and parallel code generation. Requires PAC CLI >= 2.7.0…

    von microsoft · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Copilot CLI: github/copilot-plugins · Beschreibt eine ähnliche Aufgabe

Gelistet auf Cursor: cursor/plugins (5)
  • Brex

    Query expenses, receipts, bills, cards, and travel.

    von Cursor · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Cursor: cursor/plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Finary

    Read your net worth, accounts, holdings, spending, and budgets.

    von Cursor · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Cursor: cursor/plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Finance

    Link your bank, card, and investment accounts through Plaid so Grok can answer questions about balances, spending, subscriptions, and investments. You'll share contact details…

    von Cursor · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Cursor: cursor/plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Navan

    Query expenses, travel bookings, policies, and cards.

    von Cursor · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Cursor: cursor/plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • OnePay

    Access your OnePay accounts: balances, transactions, credit, Pay Later, investments, crypto, and rewards.

    von Cursor · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Cursor: cursor/plugins · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf Docker MCP Catalog (5)
  • Dodo Payments

    Tools for cross-border payments, taxes, and compliance.

    von docker · MCP-Server

    Gelistet auf: Docker MCP Catalog · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Stripe

    Interact with Stripe services over the Stripe API.

    von stripe · MCP-Server

    Gelistet auf: Docker MCP Catalog · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Bitrefill

    A Model Context Protocol Server connector for Bitrefill public API, to enable AI agents to search and shop on Bitrefill.

    von bitrefill · MCP-Server

    Gelistet auf: Docker MCP Catalog · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Iaptic

    Model Context Protocol server for interacting with iaptic.

    von iaptic · MCP-Server

    Gelistet auf: Docker MCP Catalog · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Omi

    A Model Context Protocol server for Omi interaction and automation. This server provides tools to read, search, and manipulate Memories and Conversations.

    von BasedHardware · MCP-Server

    Gelistet auf: Docker MCP Catalog · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf Official MCP Registry (5)
  • OpenBudget MCP Server

    Ask your AI about bank accounts, spending, budgets, debts, holdings, and investment activity.

    von openbudget.sh · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • ClarityTrack

    Ask your AI about your own accounts, debts, budgets and goals. OAuth sign-in, read-only by default.

    von claritytrack.ai · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • finance com.zoninga/finance

    Personal finance for AI agents: accounts, budgets, goals, 9-strategy debt payoff, reports. OAuth 2.1

    von zoninga.com · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Lunch Money

    MCP server for managing LunchMoney personal finances: transactions, budgets, categories, and more.

    von akutishevsky · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Cove — Personal Finance

    Read-only access to your Cove finances: accounts, spending, transactions and recurring bills.

    von usecove.ai · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf PyPI (MCP servers) (5)
  • Monarch Money

    MCP server for Monarch Money — accounts, transactions, budgets, cashflow, investments, and more

    von vargahis · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, PyPI (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • mcp-ynab

    MCP server that connects AI assistants to your YNAB budget

    von pragprogrammer · MCP-Server

    Gelistet auf: PyPI (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Monarch MCP Server

    Query and update Monarch Money accounts, transactions, and budgets

    von jamiew · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, PyPI (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • avenir-mcp io.github.mathbeal/avenir-mcp

    Unofficial MCP server for YNAB: read-only by default, every change previewed and undoable.

    von mathbeal · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, PyPI (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • PayPing

    PayPing merchant account for agents: balance, sales, invoices; create invoices and payment links.

    von sepehr071 · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, PyPI (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Gelistet auf npm registry (MCP servers) (5)
  • Actual Budget MCP Server

    Manage Actual Budget accounts, transactions, budgets, rules and reports from an AI assistant.

    von agigante80 · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, npm registry (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • Actual Budget MCP Server

    MCP server exposing Actual Budget accounts, transactions, budgets and reporting to LLM assistants.

    von s-stefanov · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, npm registry (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • creditkarma-mcp io.github.chrischall/creditkarma-mcp

    Credit Karma transactions for Claude — spending by category, merchant, and account summary

    von chrischall · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, npm registry (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • MnemoPay

    Governance and audit layer for AI agents: policy, approvals, tamper-evident audit chains.

    von mnemopay.com · MCP-Server

    Gelistet auf: Official MCP Registry, Claude Code: claude-plugins-community, npm registry (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

  • freee-mcp

    freee API を MCP 経由で操作するためのスキル。詳細なAPIリファレンス(パラメータ、リクエストボディ、レスポンス情報含む)と、freee-mcp を使用した API 呼び出しガイドを提供。OAuth 認証とトークン管理を自動化し、経費申請、会計データ取得、人事情報管理など、freee の様々な機能を利用可能。

    von freee · Plugin-Paket

    Gelistet auf: Community GitHub marketplaces, npm registry (MCP servers) · Beschreibt nahezu dieselbe Aufgabe

Nach Bedeutung gefunden, nicht über gemeinsamen Code oder ein gemeinsames Repository: Ähnliche Plugins bleiben getrennte Produkte, und dies ist weder eine Bewertung noch eine Empfehlung.

Möchten Sie dieses Zeichen für Ihr Plugin in unserem Katalog?

Belegen Sie mit einer Datei im Repository, einer Datei auf Ihrer Domain oder einem DNS-Eintrag, dass Sie es pflegen, und Sie können dieses Zeichen auf der Karte zeigen, dazu Live-Banner für Ihre Website und Ihr README. So funktioniert die Verifizierung

Außerdem erhalten Sie Hinweise, wenn ein Marktplatz es aufnimmt, entfernt, sein Verified-Zeichen oder seine Anforderungen ändert, und sein Remote-Endpunkt wird wie ein Webdienst überwacht.

Daten von Official MCP Registry. Die Zahlen stammen aus unseren eigenen regelmäßigen Durchläufen über die Marktplätze, zuletzt abgerufen am . Kontaktdaten von Plugin-Herausgebern veröffentlichen wir nicht.

Woher die Daten stammen: wie der Katalog entsteht