claude-english-buddy
Plugin bundle · xiaolai
claude-english-buddy is a plugin bundle for AI coding tools published by xiaolai. Marketplaces we read that list it: 1 (Claude Code: claude-plugins-community). We first saw it on 2026-10-11 and have recorded no change since. As of our marketplace pass on 2026-10-12.
A UserPromptSubmit hook that helps non-native English speakers improve while using Claude Code. Three modes dispatch automatically based on what you type: (1) correct — if your English prompt has errors, the hook fixes them and shows a per-line `wrong → right (reason)` diff so you learn the rule, not just the fix; (2) translate — if the input is non-English (Chinese, Japanese, Spanish, etc.), it's translated into natural English while preserving technical terms, file paths, and tool names; (3) refine — prefix `::` rewrites a rough idea into a precise prompt. Local JSONL history powers /today, /stats, /mistakes reports, and a /drill spot-quiz on top recurring patterns. Skills cover grammar, punctuation, tone, technical writing, and common L2-English mistakes.
- Marketplaces
- 1
- Where it runs
- Installs as a plugin bundle
- Largest published figure
- 34 Stars (GitHub) · Claude Code: claude-plugins-community
- First seen
- 2026-10-11
- Last change
- None recorded
- Verified mark
- Not marked
Where it is published
| Marketplace | Status | Version | Figures | Verified | First seen |
|---|---|---|---|---|---|
| Claude Code: claude-plugins-community (Open the source on GitHub) | Listed | 0.5.1 | Forks (GitHub): 8 Stars (GitHub): 34 |
Not marked |
Each figure is the marketplace's own and is never added up across marketplaces. A marketplace that publishes no figure shows none: no number is not zero.
What it can do
Installs into the AI tool as a plugin bundle; what it starts is listed below.
- Tools it declares
- Not published
- Environment variables it asks for
- Not published
- Hooks it runs
- 2
What the bundle contains
As published on Claude Code: claude-plugins-community.
Commands: 7
configdrillmistakespreviewreviewstatstoday
Agents: 4
clarity-enhancergrammar-checkertone-calibratorwriting-reviewer
Hooks: 2
SessionEndUserPromptSubmit
What changed
Nothing has moved on this plugin since we started watching it.
The publisher
xiaolai · Repository: github.com/xiaolai/claude-english-buddy-for-claude
Similar plugins
Products whose own names, descriptions, tools and skills are closest in meaning to this one, on every marketplace we read. Closeness is ranked within this list only.
- declaude
- DevSpeak
- prompt-enhancer-pack
- io.github.art-crazy/language-coach
- defluff
- cck
- promptup
- claude-perfectionist
- thesis-polish
- clarify
Similar plugins by marketplace
The same question asked of one marketplace at a time: is there an analog of this plugin there?
Has a listing on Claude Code: claude-plugins-community (5)
Has a listing on Claude Code: claude-plugins-official (5)
Has a listing on Claude: knowledge-work-plugins (5)
Has a listing on Codex: openai-curated (openai/plugins) (5)
Has a listing on Community GitHub marketplaces (5)
Has a listing on Copilot CLI: github/awesome-copilot (5)
Has a listing on Copilot CLI: github/copilot-plugins (5)
- microsoft-365-agents-toolkit
- workiq
- azure-devops-copilot-plugin
- advanced-security
- workiq-productivity
Has a listing on Cursor: cursor/plugins (5)
Has a listing on Docker MCP Catalog (5)
Has a listing on Official MCP Registry (5)
Found by meaning, not by shared code or a shared repository: similar plugins stay separate products, and this is not a review or a recommendation.
Is this your plugin?
Prove you maintain it with a file in its repository, a file on your domain or a DNS record. You get alerts when a marketplace lists it, drops it, changes its verified mark or what it asks for, and can put its remote endpoint on monitoring as a web service.
Data comes from the public marketplace file https://github.com/anthropics/claude-plugins-community/blob/HEAD/.claude-plugin/marketplace.json. Figures come from our own regular passes over the marketplaces, last read on . We publish no contact details for plugin publishers.