Ext Ops Panel
Abrir el panel
Permisos e historial

¿Es seguro instalar «Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites»?

Solo sitios específicos: 45 patrones de sitio. 4 permisos del navegador, 45 patrones de sitio.

Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites

Extensión de Chrome de Alim · Personaliza Chrome · Accesibilidad

Abrir en Chrome Web Store
Lo que dice el desarrollador

Cargando desde Chrome Web Store. Abre la ficha si no aparece.

De un vistazo

Hechos, no una nota: un bloqueador de anuncios necesita todas las páginas y un tema nada, así que un solo número se equivocaría con ambos. Cada dato lleva a su detalle.

Acceso a sitios
Acceso solo a sitios concretos
Recopilación de datos
1 tipo de datos declarado
Mantenimiento
Actualizada hace 1 día
Audiencia
883 usuarios · 4,7/5

Qué datos declara

El desarrollador declara que recopila estos tipos de datos:

El desarrollador también certifica que tus datos no se venden a terceros fuera de los usos aprobados, no se usan para fines ajenos a la función principal de la extensión y no se usan para evaluar la solvencia ni conceder préstamos.

La ficha enlaza a una política de privacidad.

Es la declaración del propio desarrollador en la Chrome Web Store. No podemos comprobarla frente a lo que hace la extensión.

Qué te pide Chrome que permitas

Al añadirla, Chrome te pide que le permitas:

Deducido del manifiesto según las reglas documentadas de Chrome; la redacción exacta depende de la versión y el idioma de Chrome. Si una actualización pide más, Chrome vuelve a preguntar.

A qué puede acceder

Solo sitios específicos: 45 patrones de sitio.

Acceso a tus datos de navegación o a todos los sitios

Conviene saberlo

Habitual en una extensión

Páginas donde ejecuta su código

Ejecuta su propio código solo en páginas concretas: 27 patrones de sitio.

Mostrar los otros 24
  • *://*.amazon.co.uk/* amazon.co.uk y todos sus subdominios
  • *://*.amazon.com.au/* amazon.com.au y todos sus subdominios
  • *://*.amazon.com.br/* amazon.com.br y todos sus subdominios
  • *://*.amazon.com.mx/* amazon.com.mx y todos sus subdominios
  • *://*.amazon.com.tr/* amazon.com.tr y todos sus subdominios
  • *://*.amazon.com/* amazon.com y todos sus subdominios
  • *://*.amazon.de/* amazon.de y todos sus subdominios
  • *://*.amazon.es/* amazon.es y todos sus subdominios
  • *://*.amazon.fr/* amazon.fr y todos sus subdominios
  • *://*.amazon.in/* amazon.in y todos sus subdominios
  • *://*.amazon.it/* amazon.it y todos sus subdominios
  • *://*.amazon.nl/* amazon.nl y todos sus subdominios
  • *://*.amazon.pl/* amazon.pl y todos sus subdominios
  • *://*.amazon.sa/* amazon.sa y todos sus subdominios
  • *://*.amazon.se/* amazon.se y todos sus subdominios
  • *://*.amazon.sg/* amazon.sg y todos sus subdominios
  • *://*.disneyplus.com/* disneyplus.com y todos sus subdominios
  • *://*.hbomax.com/* hbomax.com y todos sus subdominios
  • *://*.netflix.com/* netflix.com y todos sus subdominios
  • *://*.primevideo.com/* primevideo.com y todos sus subdominios
  • *://*.youtube.com/* youtube.com y todos sus subdominios
  • *://play.max.com/* solo play.max.com
  • *://tv.apple.com/* solo tv.apple.com
  • *://subtiltee.com/* solo subtiltee.com

Un content script es código que la extensión inserta en las páginas que coinciden con estos patrones. En esas páginas puede leer y cambiar lo que ves, figure o no arriba un permiso de host.

Qué puede pedir más adelante

No se concede al añadirla: Chrome te pregunta en el momento en que la extensión solicita uno de estos, y puedes negarte. Más adelante puede pedir acceso a todos los sitios.

Qué tan habitual es en su categoría

En «Personaliza Chrome · Accesibilidad», el 23% de las extensiones pide acceso a todos los sitios. Esta: Acceso solo a sitios concretos.

La extensión típica allí declara 2 permisos del navegador; esta declara 4 permisos del navegador.

Contado sobre las extensiones activas de la misma categoría tras nuestro último recorrido completo de la tienda. Un porcentaje es contexto, no un veredicto: lo normal depende de para qué sirve la extensión.

Quién la usa y cómo se mantiene

883 usuarios

Usuarios
+346 desde 31.08
Historial de Chrome Web Store
2026-09-10: publicada 1.4.52026-10-01: publicada 1.4.72026-10-05: publicada 1.4.82026-10-17: publicada 1.5.02026-10-24: publicada 1.5.22026-10-28: publicada 1.5.32026-10-30: publicada 1.5.42026-11-01: publicada 1.5.62026-11-14: publicada 1.5.72026-11-20: publicada 1.5.82026-11-20: publicada 1.5.9
  1. 2026-08-31537
  2. 2026-09-03543
  3. 2026-09-05561
  4. 2026-09-06571
  5. 2026-09-07585
  6. 2026-09-08587
  7. 2026-09-10595publicada 1.4.5
  8. 2026-09-13618
  9. 2026-09-15635
  10. 2026-09-17637
  11. 2026-09-21664
  12. 2026-09-22671
  13. 2026-09-25685
  14. 2026-09-27698
  15. 2026-09-28711
  16. 2026-10-04747
  17. 2026-10-08755
  18. 2026-10-09763
  19. 2026-10-10766
  20. 2026-10-11765
  21. 2026-10-13792
  22. 2026-10-16808
  23. 2026-10-18818
  24. 2026-10-19828
  25. 2026-10-21835
  26. 2026-10-22857
  27. 2026-10-23856
  28. 2026-10-24868publicada 1.5.2
  29. 2026-10-25883
  30. 2026-10-27892
  31. 2026-10-29902
  32. 2026-11-01924publicada 1.5.6
  33. 2026-11-03927
  34. 2026-11-05938
  35. 2026-11-07921
  36. 2026-11-08904
  37. 2026-11-09899
  38. 2026-11-10898
  39. 2026-11-14881publicada 1.5.7
  40. 2026-11-16872
  41. 2026-11-19883
  42. 2026-11-20883publicada 1.5.8publicada 1.5.9

Qué muestra la tienda

¿Ha pedido más con el tiempo?

Esta es la pregunta que una lista de permisos no puede responder por sí sola. Una extensión que empezó pidiendo poco y amplió sus permisos después no es lo mismo que una que siempre pidió lo mismo.

  1. Cambiaron los permisos solicitados (cambió: acceso a sitios, páginas donde ejecuta su código)

Versiones que hemos visto

  1. Versión 1.5.9
  2. Versión 1.5.8
  3. Versión 1.5.7
  4. Versión 1.5.6
  5. Versión 1.5.4 · Cambiaron los permisos
  6. Versión 1.5.3
  7. Versión 1.5.2
  8. Versión 1.5.0

Quién la publica

Alim, que publica 8 fichas de nuestro catálogo. Esta ficha está en la tienda desde 2026-05-08 y se actualizó por última vez el 2026-11-20.

Extensiones similares que piden menos

Fichas parecidas a esta por lo que dicen hacer, que declaran menos alcance. Menos alcance no es un veredicto sobre ninguna: compara lo que cada una necesita para su tarea.

  1. iFim Subtitles: translate & dual subtitles Acceso solo a sitios concretos · 1 permiso del navegador, 2 patrones de sitio Audiencia no publicada
  2. DuetSub – Bilingual Subtitles Acceso solo a sitios concretos · 2 permisos del navegador, 6 patrones de sitio 126 usuarios ★ 5,0
  3. Sublo – Subtitle Translator & Dual Subtitles for Netflix, Prime, HBO Max Acceso solo a sitios concretos · 3 permisos del navegador, 29 patrones de sitio 3 mil usuarios ★ 4,6

Cómo revisarla o quitarla en Chrome

  1. Escribe chrome://extensions en la barra de direcciones y busca la extensión en la lista.
  2. Abre sus detalles. El ajuste de acceso a sitios muestra dónde puede ejecutarse; si lo limitas a hacer clic, solo accede a una página después de que pulses su icono.
  3. Para desinstalarla, elige Quitar en la misma página.

Preguntas frecuentes

¿A qué puede acceder «Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites»?
Solo sitios específicos: 45 patrones de sitio. Declara 4 permisos del navegador.
¿Qué datos recopila «Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites»?
El desarrollador declara que recopila estos tipos de datos: Actividad del usuario. Es la declaración del propio desarrollador en la Chrome Web Store. No podemos comprobarla frente a lo que hace la extensión.
¿Ha pedido «Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites» más permisos con el tiempo?
Sus permisos cambiaron una vez mientras lo observábamos, el 2026-10-30.
¿Publica «Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites» una política de privacidad?
Sí, la ficha de la tienda enlaza a una política de privacidad.

Leemos la ficha pública de la tienda hasta 2 veces al día y guardamos lo que declara. No instalamos la extensión, no auditamos su código, no juzgamos sus intenciones y no publicamos datos de contacto de su desarrollador. Leída por última vez el 2026-11-20.

Volver a Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites · Alternativas a Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites

De dónde salen los datos: cómo se elabora el catálogo