¿Es seguro instalar «Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites»?

Qué datos declara

El desarrollador declara que recopila estos tipos de datos:

• Actividad del usuario como clics, desplazamiento, pulsaciones de teclas o supervisión de red

El desarrollador también certifica que sus datos no se venden a terceros fuera de los usos aprobados, no se usan para fines ajenos a la función principal de la extensión y no se usan para evaluar la solvencia ni conceder préstamos.

La ficha enlaza a una política de privacidad.

Es la declaración del propio desarrollador en la Chrome Web Store. No podemos comprobarla frente a lo que hace la extensión.

Qué le pide Chrome que permita

Al añadirla, Chrome le pide que le permita:

• Leer y cambiar tus datos en varios sitios web

Deducido del manifiesto según las reglas documentadas de Chrome; la redacción exacta depende de la versión y el idioma de Chrome. Si una actualización pide más, Chrome vuelve a preguntar.

A qué puede acceder

Solo sitios específicos: 45 patrones de sitio.

• *://*.amazon.ae/* amazon.ae y todos sus subdominios
• *://*.amazon.ca/* amazon.ca y todos sus subdominios
• *://*.amazon.co.jp/* amazon.co.jp y todos sus subdominios
• *://*.amazon.co.uk/* amazon.co.uk y todos sus subdominios
• *://*.amazon.com.au/* amazon.com.au y todos sus subdominios
• *://*.amazon.com.br/* amazon.com.br y todos sus subdominios
• *://*.amazon.com.mx/* amazon.com.mx y todos sus subdominios
• *://*.amazon.com.tr/* amazon.com.tr y todos sus subdominios
• *://*.amazon.com/* amazon.com y todos sus subdominios
• *://*.amazon.de/* amazon.de y todos sus subdominios
• *://*.amazon.es/* amazon.es y todos sus subdominios
• *://*.amazon.fr/* amazon.fr y todos sus subdominios
• y 33 más

Acceso a sus datos de navegación o a todos los sitios

• Ver las solicitudes de red que hace tu navegador webRequest

Conviene saberlo

• Ejecutar su propio código en las páginas a las que puede acceder scripting

Habitual en una extensión

• Actuar en la pestaña actual, pero solo cuando hagas clic en la extensión activeTab
• Almacenar datos en tu navegador storage

Qué tan habitual es en su categoría

En «Personaliza Chrome · Accesibilidad», el 22% de las extensiones pide acceso a todos los sitios. Esta: Acceso solo a sitios concretos.

La extensión típica allí declara 2 permisos del navegador; esta declara 4 permisos del navegador.

• Ver las solicitudes de red que hace tu navegador (webRequest): lo pide el 2% de las extensiones de esta categoría.

Contado sobre las extensiones activas de la misma categoría tras nuestro último recorrido completo de la tienda. Un porcentaje es contexto, no un veredicto: lo normal depende de para qué sirve la extensión.

Quién la usa y cómo se mantiene

747 usuarios

• Última actualización en la tienda hace 5 días, el 2026-09-30.
• En los últimos 90 días hemos visto 2 versiones nuevas.

Qué muestra la tienda

• Destacada La insignia de la tienda para extensiones que siguen sus prácticas recomendadas para extensiones de Chrome.
• Editor establecido La insignia de la tienda para editores con buen historial y sin infracciones.

¿Ha pedido más con el tiempo?

Esta es la pregunta que una lista de permisos no puede responder por sí sola. Una extensión que empezó pidiendo poco y amplió sus permisos después no es lo mismo que una que siempre pidió lo mismo.

Los permisos que solicita esta extensión no han cambiado desde que empezamos a seguirla.

Versiones que hemos visto

1. 2026-10-01Versión 1.4.7
2. 2026-09-10Versión 1.4.5

Quién la publica

Alim, que publica 8 fichas de nuestro catálogo. Esta ficha está en la tienda desde 2026-05-08 y se actualizó por última vez el 2026-09-30.

Extensiones similares que piden menos

Fichas parecidas a esta por lo que dicen hacer, que declaran menos alcance. Menos alcance no es un veredicto sobre ninguna: compare lo que cada una necesita para su tarea.

1. SubDuo — Dual Subtitles for Streaming Acceso solo a sitios concretos · 2 permisos del navegador, 17 patrones de sitio 40 usuarios ★ 5,0
2. DuetSub – Bilingual Subtitles Acceso solo a sitios concretos · 2 permisos del navegador, 6 patrones de sitio 24 usuarios ★ 5,0
3. Dualy Acceso solo a sitios concretos · 2 permisos del navegador, 3 patrones de sitio 3 usuarios ★ 5,0

Cómo revisarla o quitarla en Chrome

1. Escriba chrome://extensions en la barra de direcciones y busque la extensión en la lista.
2. Abra sus detalles. El ajuste de acceso a sitios muestra dónde puede ejecutarse; si lo limita a hacer clic, solo accede a una página después de que pulse su icono.
3. Para desinstalarla, elija Quitar en la misma página.

Preguntas frecuentes

¿A qué puede acceder «Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites»?

Solo sitios específicos: 45 patrones de sitio. Declara 4 permisos del navegador.

¿Qué datos recopila «Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites»?

El desarrollador declara que recopila estos tipos de datos: Actividad del usuario. Es la declaración del propio desarrollador en la Chrome Web Store. No podemos comprobarla frente a lo que hace la extensión.

¿Ha pedido «Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites» más permisos con el tiempo?

Los permisos que solicita esta extensión no han cambiado desde que empezamos a seguirla.

¿Publica «Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites» una política de privacidad?

Sí, la ficha de la tienda enlaza a una política de privacidad.