É seguro instalar «Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites»?
Somente sites específicos: 45 padrões de site. 4 permissões do navegador, 45 padrões de site.
Extensão do Chrome por Alim · Personalizar o Chrome · Acessibilidade
O que o desenvolvedor diz sobre ela
Carregando da Chrome Web Store. Abrir a ficha se ela não aparecer.
Em resumo
Fatos, não uma nota: um bloqueador de anúncios precisa de todas as páginas e um tema de nada, então um único número erraria nos dois. Cada fato leva ao detalhe.
- Acesso a sites
- Acesso apenas a sites específicos
- Coleta de dados
- 1 tipo de dado declarado
- Manutenção
- Atualizada há 1 dia
- Público
- 883 usuários · 4,7/5
Que dados declara
O desenvolvedor declara que coleta estes tipos de dados:
- Atividade do usuário como cliques, rolagem, teclas digitadas ou monitoramento de rede
O desenvolvedor também certifica que os seus dados não são vendidos a terceiros fora dos usos aprovados, não são usados para fins alheios à função principal da extensão e não são usados para avaliar crédito ou conceder empréstimos.
A ficha tem link para uma política de privacidade.
É a declaração do próprio desenvolvedor na Chrome Web Store. Não conseguimos conferi-la com o que a extensão faz.
O que o Chrome pede que você permita
Ao adicioná-la, o Chrome pede que você permita:
- Ler e alterar seus dados em vários sites
Derivado do manifesto pelas regras documentadas do Chrome; o texto exato depende da versão e do idioma do Chrome. Se uma atualização pedir mais, o Chrome pergunta de novo.
Sites que ela pode acessar
Somente sites específicos: 45 padrões de site.
*://*.amazon.ae/*amazon.ae e todos os subdomínios*://*.amazon.ca/*amazon.ca e todos os subdomínios*://*.amazon.co.jp/*amazon.co.jp e todos os subdomínios*://*.amazon.co.uk/*amazon.co.uk e todos os subdomínios*://*.amazon.com.au/*amazon.com.au e todos os subdomínios*://*.amazon.com.br/*amazon.com.br e todos os subdomínios*://*.amazon.com.mx/*amazon.com.mx e todos os subdomínios*://*.amazon.com.tr/*amazon.com.tr e todos os subdomínios*://*.amazon.com/*amazon.com e todos os subdomínios*://*.amazon.de/*amazon.de e todos os subdomínios*://*.amazon.es/*amazon.es e todos os subdomínios*://*.amazon.fr/*amazon.fr e todos os subdomínios- e 33 mais
Acesso aos seus dados de navegação ou a todos os sites
-
Observar as solicitações de rede feitas pelo seu navegador
webRequest
Vale saber
-
Executar código próprio nas páginas que ela pode acessar
scripting
Comum em uma extensão
Páginas onde ela executa seu código
Executa código próprio apenas em páginas específicas: 27 padrões de site.
*://*.amazon.ae/*amazon.ae e todos os subdomínios*://*.amazon.ca/*amazon.ca e todos os subdomínios*://*.amazon.co.jp/*amazon.co.jp e todos os subdomínios
Mostrar mais 24
*://*.amazon.co.uk/*amazon.co.uk e todos os subdomínios*://*.amazon.com.au/*amazon.com.au e todos os subdomínios*://*.amazon.com.br/*amazon.com.br e todos os subdomínios*://*.amazon.com.mx/*amazon.com.mx e todos os subdomínios*://*.amazon.com.tr/*amazon.com.tr e todos os subdomínios*://*.amazon.com/*amazon.com e todos os subdomínios*://*.amazon.de/*amazon.de e todos os subdomínios*://*.amazon.es/*amazon.es e todos os subdomínios*://*.amazon.fr/*amazon.fr e todos os subdomínios*://*.amazon.in/*amazon.in e todos os subdomínios*://*.amazon.it/*amazon.it e todos os subdomínios*://*.amazon.nl/*amazon.nl e todos os subdomínios*://*.amazon.pl/*amazon.pl e todos os subdomínios*://*.amazon.sa/*amazon.sa e todos os subdomínios*://*.amazon.se/*amazon.se e todos os subdomínios*://*.amazon.sg/*amazon.sg e todos os subdomínios*://*.disneyplus.com/*disneyplus.com e todos os subdomínios*://*.hbomax.com/*hbomax.com e todos os subdomínios*://*.netflix.com/*netflix.com e todos os subdomínios*://*.primevideo.com/*primevideo.com e todos os subdomínios*://*.youtube.com/*youtube.com e todos os subdomínios*://play.max.com/*apenas play.max.com*://tv.apple.com/*apenas tv.apple.com*://subtiltee.com/*apenas subtiltee.com
Um content script (script de conteúdo) é um código que a extensão insere nas páginas que correspondem a estes padrões. Nessas páginas, ele pode ler e alterar o que você vê, haja ou não uma permissão de host listada acima.
O que pode pedir mais tarde
Não é concedido na instalação: o Chrome pergunta a você no momento em que a extensão pede um destes itens, e você pode recusar. Mais tarde, ela pode pedir acesso a todos os sites.
<all_urls>todos os sites
Quão comum é na categoria
Em «Personalizar o Chrome · Acessibilidade», 23% das extensões pedem acesso a todos os sites. Esta: Acesso apenas a sites específicos.
A extensão típica ali declara 2 permissões do navegador; esta declara 4 permissões do navegador.
- Observar as solicitações de rede feitas pelo seu navegador (webRequest): 2% das extensões desta categoria pedem isso.
Contado sobre as extensões ativas da mesma categoria após nossa última passagem completa pela loja. Uma proporção é contexto, não um veredito: o normal depende da finalidade da extensão.
Quem a usa e como é mantida
883 usuários
- 2026-08-31537
- 2026-09-03543
- 2026-09-05561
- 2026-09-06571
- 2026-09-07585
- 2026-09-08587
- 2026-09-10595lançada 1.4.5
- 2026-09-13618
- 2026-09-15635
- 2026-09-17637
- 2026-09-21664
- 2026-09-22671
- 2026-09-25685
- 2026-09-27698
- 2026-09-28711
- 2026-10-04747
- 2026-10-08755
- 2026-10-09763
- 2026-10-10766
- 2026-10-11765
- 2026-10-13792
- 2026-10-16808
- 2026-10-18818
- 2026-10-19828
- 2026-10-21835
- 2026-10-22857
- 2026-10-23856
- 2026-10-24868lançada 1.5.2
- 2026-10-25883
- 2026-10-27892
- 2026-10-29902
- 2026-11-01924lançada 1.5.6
- 2026-11-03927
- 2026-11-05938
- 2026-11-07921
- 2026-11-08904
- 2026-11-09899
- 2026-11-10898
- 2026-11-14881lançada 1.5.7
- 2026-11-16872
- 2026-11-19883
- 2026-11-20883lançada 1.5.8lançada 1.5.9
- Última atualização na loja há 1 dia, em 2026-11-20.
- Nos últimos 90 dias vimos 11 versões novas.
O que a loja mostra
- Em destaque O selo da loja para extensões que seguem as práticas recomendadas para extensões do Chrome.
- Editor estabelecido O selo da loja para editores com bom histórico e sem violações.
Ela passou a pedir mais com o tempo?
Esta é a pergunta que uma lista de permissões sozinha não responde. Uma extensão lançada com acesso restrito e ampliada depois é bem diferente de uma que sempre pediu a mesma coisa.
- Permissões solicitadas alteradas (alterado: acesso a sites, páginas onde ela executa seu código)
Versões que registramos
- Versão 1.5.9
- Versão 1.5.8
- Versão 1.5.7
- Versão 1.5.6
- Versão 1.5.4 · Permissões alteradas
- Versão 1.5.3
- Versão 1.5.2
- Versão 1.5.0
Quem publica
Alim, que publica 8 fichas que acompanhamos. Esta ficha está na loja desde 2026-05-08 e foi atualizada pela última vez em 2026-11-20.
Extensões semelhantes que pedem menos
Fichas próximas desta pelo que dizem fazer, que declaram menos alcance. Menos alcance não é um veredito sobre nenhuma delas: compare o que cada uma precisa para a sua tarefa.
-
iFim Subtitles: translate & dual subtitles Público não divulgado
-
DuetSub – Bilingual Subtitles 126 usuários
-
Sublo – Subtitle Translator & Dual Subtitles for Netflix, Prime, HBO Max 3 mil usuários
Como verificá-la ou removê-la no Chrome
- Digite chrome://extensions na barra de endereços e encontre a extensão na lista.
- Abra os detalhes. A configuração de acesso a sites mostra onde ela pode ser executada; limite-a ao clique e ela só acessa uma página depois que você clicar no ícone.
- Para desinstalá-la, escolha Remover na mesma página.
Perguntas frequentes
- O que «Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites» pode acessar?
- Somente sites específicos: 45 padrões de site. Declara 4 permissões do navegador.
- Que dados «Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites» coleta?
- O desenvolvedor declara que coleta estes tipos de dados: Atividade do usuário. É a declaração do próprio desenvolvedor na Chrome Web Store. Não conseguimos conferi-la com o que a extensão faz.
- «Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites» pediu mais permissões com o tempo?
- As permissões mudaram uma vez enquanto acompanhávamos, em 2026-10-30.
- «Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites» publica uma política de privacidade?
- Sim, a ficha da loja tem link para uma política de privacidade.
Lemos a ficha pública na loja até 2 vezes por dia e guardamos o que ela declara. Não instalamos a extensão, não auditamos o código dela, não julgamos a intenção dela e não publicamos dados de contato do desenvolvedor. Última leitura em 2026-11-20.
Voltar para Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites · Alternativas a Dual Subtitles for Netflix, Prime, YouTube, Max, Disney+ & Any Sites
De onde vêm os dados: como o catálogo é montado