Ext Ops Panel
Open dashboard

Subtitles Unbound

Chrome extension by Victor Gautschi · Make Chrome Yours · Accessibility

From the Chrome Web Store

Your own subtitles on any streaming site: find them online, two languages, auto-sync, on-device live captions and translation.

A Chrome extension in Make Chrome Yours · Accessibility with 4 users, barely installed.

Every site you visit. This extension can read and change the content of any page you open.

What the developer says, and 5 screenshots

Loading from the Chrome Web Store. Open the listing if it does not appear.

Users
4
Rating
not rated yet
Users, last 14 days
+4
Version
1.12.2
Updated in the store
2026-11-05
Published
2026-11-05
Manifest
V3
Browser access
6 permissions, 1 site pattern

How it has moved

Users
+4 since 06.11
0-4 · 4 readings
2026-11-06: appeared in the store
  1. 2026-11-060appeared in the store
  2. 2026-11-071
  3. 2026-11-092
  4. 2026-11-194
Users
+4 since 06.11
0-4 · 4 readings
2026-11-06: appeared in the store
  1. 2026-11-060appeared in the store
  2. 2026-11-071
  3. 2026-11-092
  4. 2026-11-194

A dot marks a day the store showed a different number. Between them the line carries the last one forward: we read every listing up to 2 times a day and record a point only when something moves. History beyond ninety days is in the app.

What it can reach

Every site you visit. This extension can read and change the content of any page you open.

  • Capture the contents of a tab tabCapture
  • Run its own code on the pages it can access scripting
  • Act on the current tab, but only after you click it activeTab
Show the remaining 3

The full permission history for this extension

What changed recently

  1. Appeared in the store

The publisher

Victor Gautschi.

Like this one

Listings the catalog judges closest in what they say they do.

  1. Embedded Subtitle Describes nearly the same job audience not published
  2. SubtitleSync Pro Describes nearly the same job, smaller audience 694 users ★ 5.0
  3. Subtitles for Any Video & Streaming Site – RedSub Describes nearly the same job, smaller audience 18 users ★ 5.0
  4. WebSubtitle – Add Subtitles to Web Videos Describes nearly the same job, smaller audience 319 users ★ 5.0
  5. Subtitle Overlay: Add subtitles to videos and movies Describes nearly the same job, smaller audience 74 users

The top 5 only. The full comparison, with why each one is close, is on the alternatives page; ranking a whole neighbourhood by your own criteria is in the app.

Want this mark on your extension in our catalog?

Verify that you are its author and you can show this mark on the card, with live banners for your site and README. How verification works

Connect it to Ext Ops Panel and see installs, uninstalls and uninstall reasons as events arrive, not as a weekly summary.

Show up-to-date catalog facts on your website or GitHub README. Choose a live banner or a compact badge.

Live badge preview
See examples and make yours
For your website
Website banner preview
For your README
README badge preview
Open banner builder

Creator opportunities. Suggest your extension or AI plugin for a relevant collection or a short workflow example. Editorial inclusion is free.

How to request a feature

Figures come from our own regular passes over the public Chrome Web Store listing, last read on . The store last changed these figures on 2026-11-19. We publish no contact details for extension developers.

Where the data comes from: how the catalog is built